Войти с форума
Регистрация на форуме
L'Âme Immortelle — перевод песни
Drown them
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у L'Âme Immortelle появятся новые переводы
5.0
3
Drown them
Утопи их
I sing your songs of wisdomЯ пою тебе песни о мудрости,
Painful sorrow and reliefтягостной скорби и успокоении -
Words that heal the bleedingслова, что излечат кровоточащие
Wounds of disbeliefраны недоверия.
I tell you stories of perfectionЯ рассказываю тебе истории о совершенстве,
Dreaming and asking whyгрезя и спрашивая, почему —
Words to heal the painful longingслова, чтобы исцелить болезненную тоску,
Staring at the skyвглядываясь в небо.
The sun will set on the horizonСолнце спрячется за горизонтом,
Like how it's meant to beкак и должно быть,
Let those bleeding wounds be goneпозволь этим кровоточащим ранам исчезнуть
And drown them in the seaи утопи их в море.
I whisper words of healingЯ шепчу слова исцеления
Onto your skin at nightна твою кожу по ночам -
Words that make you trembleслова, что заставляют тебя трепетать
With delightс наслаждением.
I breathe my soul into youЯ вдыхаю свою душу в тебя
With every tear you cryс каждой твоей слезой,
Everyone will hold the truthвсе сохранят правду,
Staring at the skyвглядываясь в небо.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Drown them — L'Âme Immortelle
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
L'Âme Immortelle
L’Âme Immortelle — австрийский дуэт из Вены, который с 1996 года соединяет дарквейв, дарк-электро и электро-рок. Контраст мужского и женского вокалов, немецко- и англоязычная лирика и постоянная смена баланса между синтезаторами и гитарами сделали группу заметной на фестивалях и в чартах — от Gezeiten до In tiefem Fall.
полная биографияЭтот альбом
Drahtseilakt
(2014)
- 1. Erste Schritte
- 2. Sag mir wann
- 3. Eye of the Storm
- 4. My memory
- 5. Komm zu mir
- 6. Sehnsucht
- 7. Warum
- 8. Ich fang dich auf
- 9. Drown them
- 10. Tauch mich in dein Licht
- 11. Einsamkeit