Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad Boys Blue — перевод песни
I wanna hear your heartbeat
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Boys Blue появятся новые переводы
5.0
24
I wanna hear your heartbeat
Я хочу слышать твоё сердцебиение
Half awake and half in dreamsНаполовину проснулся, наполовину — в мечтах
on a SundayВ воскресенье,
Sunday night.В воскресную ночь.
Walking all alone in the streetsГуляю совсем один по улице
on a SundayВ воскресенье,
Sunday night.В воскресную ночь.
But then an angel passed me byИ тогда ангел пролетел мимо меня.
A little angel made me sigh.Маленький ангел заставил меня вздохнуть,
Just when I wanted youКак раз когда я нуждался в тебе.
A dream came true - called love.Мечта сбывается, называемая любовью.
I wanna hear your heartbeatЯ хочу слышать твоё сердцебиение.
Wanna feel what you need.Хочу ощутить, что тебе нужно.
Let me stay tonight by your sideПозволь мне остаться с тобой этой ночью.
By your side.С тобой.
I wanna hear your heartbeatЯ хочу слышать твоё сердцебиение,
Share your dreams when you're asleepРазделять твои сны, когда ты спишь.
Let me hold you tightДай мне крепко обнять тебя
In the nightНочью,
In the night.Ночью.
I don't wanna waste one secondЯ не хочу тратить ни одной секунды
Without your lovingБез любви к тебе.
Without youБез тебя,
Sunday girl.Воскресная девочка.
You only gotta reach outТебе лишь надо протянуть руку.
Reach out and taste my loving.Протяни руку и попробуй на вкус мою любовь.
Want you soТак нужна мне,
Sunday girlВоскресная девочка.
OhО,
I really want youты действительно нужна мне.
Sunday Girl.Воскресная девочка.
Heaven sent you down to meНебеса ниспослали мне тебя
on a SundayВ воскресенье,
Sunday night.Воскресной ночью.
To rescue me from miseryЧтобы спасти меня от отчаяния
on a SundayВ воскресенье,
Sunday night.Воскресной ночью.
You made me leave the past behindТы заставила меня оставить прошлое позади.
I've got you always on my mindТы всегда в моих мыслях.
Just when I wanted youКак раз когда я нуждался в тебе.
A dream came true - called love.Мечта сбывается, называемая любовью.
I wanna hear your heartbeat...Я хочу слышать твоё сердцебиение...
I wanna hear your heartbeat...Я хочу слышать твоё сердцебиение...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I wanna hear your heartbeat — Bad Boys Blue
Рейтинг: 5 / 5 62 мнений
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue — немецкий евродиско-проект из Кёльна, стартовавший в 1984 году на Coconut Records. Группу прославили международные хиты You’re a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat и Come Back and Stay, а ключевой период пришёлся на середину 1980-х. Со временем состав менялся, но бренд сохранил концертную жизнь и юбилейные переиздания.
полная биографияЭтот альбом
Heartbeat
(1986)
-
1.
I wanna hear your heartbeat
-
2.
Mon amie
- 4. Baby I love you
-
5.
Kisses and tears (My one and only)
- 6. Rainy Friday
-
7.
Lady Blue
-
9.
Blue moon
- 10. Dance the night away