lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Auf deinen Schwingen

L'Âme Immortelle — перевод песни
In dein Leben

L'Âme Immortelle Auf deinen Schwingen (2006) In dein Leben
5.0 1
In dein Leben
In dein Leben
L'Âme Immortelle
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

In dein Leben

В твоей жизни

Für mich bist Du das SonnenlichtДля меня ты солнечный свет,
Hältst mich in meiner Kälte warmСогреваешь меня от моего холода,
Doch für Dich existier` ich nichtНо я не существую для тебя,
Du siehst mich nicht mal anТы даже не смотришь на меня.
Du bist der Grund warum ich lebeТы причина того, что я живу
Und jeden neuen Tag erfahr'И каждый новый день познаю,
Doch für Dich existier` ich nichtНо я не существую для тебя,
Du nimmst mich nicht mal wahrТы даже не принимаешь меня всерьёз.
Ich träum` mich täglich in Dein LebenЯ мечтаю ежедневно в твою жизнь,
In Deine Welt hineinВ твой мир погружаться.
Ich würd' die ganze Welt durchquerenЯ пересекла бы весь мир,
Um bei Dir zu seinЧтобы быть с тобой.
Für mich bist Du der hellste SternДля меня ты самая яркая звезда,
Der den Weg zu wissen schienКоторая освещает путь,
Doch für Dich existier` ich nichtНо я не существую для тебя,
Du bist so nah und doch so fernТы так близко и всё же так далеко.
Für mich bist Du der UntergangДля меня ты погибель,
Das Ende wo kein Anfang warКонец, где не было начала,
Doch für Dich existier' ich nichtНо я не существую для тебя,
Warum ich das nie sah?Почему я этого никогда не замечала?
Жижин Алексей
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 апреля 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни In dein Leben — L'Âme Immortelle Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

L'Âme Immortelle

L'Âme Immortelle

L’Âme Immortelle — австрийский дуэт из Вены, который с 1996 года соединяет дарквейв, дарк-электро и электро-рок. Контраст мужского и женского вокалов, немецко- и англоязычная лирика и постоянная смена баланса между синтезаторами и гитарами сделали группу заметной на фестивалях и в чартах — от Gezeiten до In tiefem Fall.

полная биография

Этот альбом

Auf deinen Schwingen
Угадай мелодию! L'Âme Immortelle Играть >

Видео

Топ сегодня