Перевод песни Dying day (L'Âme Immortelle)

A lonely chord’s resounding
In the hallway of my soul
And a drum is slowly pounding
Out of my control

Falling lonely through the ceiling
A water drop does find its way
Wounds that never will be healing
Scar me since that very day

There is nothing left to do but pray
The day you died I lost my way
You always cared and helped me see
Out of this misery

You`ve always been my shelter
Always been my guide
In joyful days of summer
And in the days I cried

Now you’re gone and I’m still here
Lost and left behind
A new born visionary
Who has gone blind

There is nothing left to do but pray
The day you died I lost my way
You always cared and helped me see
Out of this misery

Одинокая струна отдаётся эхом
В коридорах моей души.
И барабан тихо стучит,
Неподвластный мне.

Одиноко падая с потолка,
Капля воды находит свой путь.
Раны, которые не излечишь,
Оставляют на мне шрамы с того самого дня.

Больше ничего не осталось, кроме как молиться
В день, когда ты умер, я потеряла свой путь.
Ты всегда заботился и помогал мне видеть что-то
Кроме этой боли

Ты всегда был мне приютом
Всегда был мне проводником
В радостные дни лета
И в дни, когда я плакал.

Теперь тебя нет, а я ещё здесь,
Потерян и забыт -
Заново рождённый провидец,
Который ослеп

Больше ничего не осталось, кроме как молиться
В день, когда ты умер, я потеряла свой путь.
Ты всегда заботился и помогал мне видеть что-то
Кроме этой боли