Войти с форума
Регистрация на форуме
L'Âme Immortelle — перевод песни
Asche
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у L'Âme Immortelle появятся новые переводы
5.0
1
Asche
Пепел
Wir baden uns in AscheМы омываемся пеплом
Von Feuern, die einst warenОт огней, что когда-то пылали
Was wohl aus uns geworden wärЧто могло бы с нами стать
Werden wir wohl nie erfahrenВозможно, мы никогда не узнаем
Uns lag das Leben offenЖизнь была открыта для нас
Doch wir ließen das nicht seinНо мы не позволили этому быть
Und schlossen uns stattdessenИ вместо этого замкнулись
In unserem Leiden einВ наших страданиях
Wir bauten MonumenteМы построили памятники
Aus Träumen, die einst warenИз былых мечтаний
Und ließen der DunkelheitИ позволили тьме
Alle Hoffnung fahrenВсю надежду забрать
Wir vеrloren, was uns einteМы потеряли то, что нас единило
Bautеn Mauern aus GranitВозвели стены из гранита
Und sprengten unsere LiebeИ взорвали нашу любовь
Wie DynamitСловно динамитом
Alle Feuer sind erloschenВсе огни погасли
Alle Straßen kalt und leerВсе улицы холодны и пусты
Dies ist mein Königreich aus AscheЭто — мое царство из пепла
An meinem TränenmeerВ моем море из слез
Meine Krone aus RuinenМоя корона из руин
Wird mit jedem Tage schwerС каждым днем тяжелеет
In meinem Königreich aus AscheВ моем царстве из пепла
An meinem TränenmeerВ моем море из слез
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Asche — L'Âme Immortelle
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
L'Âme Immortelle
L’Âme Immortelle — австрийский дуэт из Вены, который с 1996 года соединяет дарквейв, дарк-электро и электро-рок. Контраст мужского и женского вокалов, немецко- и англоязычная лирика и постоянная смена баланса между синтезаторами и гитарами сделали группу заметной на фестивалях и в чартах — от Gezeiten до In tiefem Fall.
полная биографияЭтот альбом
In tiefem Fall
(2022)
-
2.
Der Fluch
- 5. Everything just falls apart
- 6. Asche
- 8. Castaway
- 9. Said and done
- 10. Healer