Войти с форума
Регистрация на форуме
Healer Перевод и текст песни L'Âme Immortelle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у L'Âme Immortelle появятся новые переводы
5.0
1
Healer
Целитель
I've never been so empty Я никогда не была так пуста,
I have never been so cold И мне никогда не было так холодно.
This year has drawn my life out of me Этот год вытянул всю жизнь из меня,
My story was untold Моя история была нерассказанной.
They say time can be a healer Говорят, что время может исцелять,
But it can be a murderer too Но оно также может и убивать.
I've never been so helpless Я никогда не была такой беспомощной,
I've never been so sad Мне никогда не было так грустно.
This year has torn my life apart Этот год разорвал мою жизнь на части,
Turned all good to bad Превратил все хорошее в плохое.
They say time can be a healer Говорят, что время может исцелять,
But it can be a murderer too Но оно также может и убивать.
These twelve months Эти двенадцать месяцев,
They have been cursed Они были прокляты
For what they've put me through За то, через что они заставили меня пройти.
I've never been so lost Я никогда не была так потеряна,
I have never been so bled Я никогда не была так обескровлена.
This year had me through hell and back В этом году я прошла через ад и вернулась,
Wishing I was dead Желая не жить вовсе.
I've never been so broken Я никогда не была так разбита,
I have never been less me Я никогда не была менее собой,
Lost here in the darkness Потерянная здесь, в темноте,
With no light to see Без всякого видимого света.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Healer — L'Âme Immortelle
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
L'Âme Immortelle
L’Âme Immortelle — австрийский дуэт из Вены, который с 1996 года соединяет дарквейв, дарк-электро и электро-рок. Контраст мужского и женского вокалов, немецко- и англоязычная лирика и постоянная смена баланса между синтезаторами и гитарами сделали группу заметной на фестивалях и в чартах — от Gezeiten до In tiefem Fall.
полная биографияЭтот альбом
In tiefem Fall
(2022)
-
2.
Der Fluch
- 5. Everything just falls apart
- 6. Asche
- 8. Castaway
- 9. Said and done
- 10. Healer