Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Everything just falls apart (L'Âme Immortelle)

Everything just falls apart

Все распадается на части


The dreams I had, sandcastles
That were built here in my heart
Everything is fading
Everything just falls apart

Who I was, who I was loved for
My sounds, my words, my art
Everything is fading
Everything just falls apart

The monuments that I have built
The Reaper to outsmart
Everything is fading
Everything just falls apart

I wish I could, could do what I can't do
Go back to the start
As everything has faded
And my life has come apart

Мечты, что у меня были, те замки из песка,
Что были построены здесь, в моем сердце,
Все это постепенно угасает,
Все распадается на части.

Кем я была, кем меня любили,
Мой звук, мои слова, мои творения,
Все это постепенно угасает,
Все распадается на части.

Монументы, что я построила,
Чтобы Жнеца перехитрить,
Все это постепенно угасает,
Все распадается на части.

Я желала бы сделать то, чего не могу,
Вернуться, начать все сначала,
Но вдруг вокруг все померкло
И моя жизнь рассыпалась.

Автор перевода — Anseliatore

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Everything just falls apart — L'Âme Immortelle Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


In tiefem Fall

In tiefem Fall

L'Âme Immortelle


Треклист (6)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa