Войти с форума
Регистрация на форуме
L'Âme Immortelle — перевод песни
Everything just falls apart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у L'Âme Immortelle появятся новые переводы
5.0
1
Everything just falls apart
Все распадается на части
The dreams I had, sandcastlesМечты, что у меня были, те замки из песка,
That were built here in my heartЧто были построены здесь, в моем сердце,
Everything is fadingВсе это постепенно угасает,
Everything just falls apartВсе распадается на части.
Who I was, who I was loved forКем я была, кем меня любили,
My sounds, my words, my artМой звук, мои слова, мои творения,
Everything is fadingВсе это постепенно угасает,
Everything just falls apartВсе распадается на части.
The monuments that I have builtМонументы, что я построила,
The Reaper to outsmartЧтобы Жнеца перехитрить,
Everything is fadingВсе это постепенно угасает,
Everything just falls apartВсе распадается на части.
I wish I could, could do what I can't doЯ желала бы сделать то, чего не могу,
Go back to the startВернуться, начать все сначала,
As everything has fadedНо вдруг вокруг все померкло
And my life has come apartИ моя жизнь рассыпалась.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Everything just falls apart — L'Âme Immortelle
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
L'Âme Immortelle
L’Âme Immortelle — австрийский дуэт из Вены, который с 1996 года соединяет дарквейв, дарк-электро и электро-рок. Контраст мужского и женского вокалов, немецко- и англоязычная лирика и постоянная смена баланса между синтезаторами и гитарами сделали группу заметной на фестивалях и в чартах — от Gezeiten до In tiefem Fall.
полная биографияЭтот альбом
In tiefem Fall
(2022)
-
2.
Der Fluch
- 5. Everything just falls apart
- 6. Asche
- 8. Castaway
- 9. Said and done
- 10. Healer