Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни NSK (Laibach)

NSK

NSK1


We shall fight in France
We shall fight on the seas and oceans
We shall fight in the hills
We shall fight on the beaches
We shall fight on the landing grounds
We shall fight in the fields and in the streets
We shall go on till the end
We shall defend our state
We shall never surrender

Мы будем сражаться во Франции,
мы будем сражаться на морях и океанах,
мы будем сражаться в холмах,
мы будем сражаться на пляжах,
мы будем сражаться на вражеских плацдармах,
мы будем сражаться в полях и на улицах,
мы продолжим сражаться до конца,
мы отстоим наш остров,
мы никогда не сдадимся!

Автор перевода — Mikaela Gold

1) Название расшифровывается как Neue Slowenische Kunst — Новое словенское искусство. Текст песни состоит из фраз Уинстона Черчилля, произнесённых в его знаменитой речи 4 июня 1940 года «Мы будем сражаться на пляжах».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни NSK — Laibach Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

laibach Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.