Войти с форума
Регистрация на форуме
Laibach — перевод песни
Italia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Laibach появятся новые переводы
5.0
3
Italia
Италия
Fratelli d'Italia,1Братья Италии,
l'Italia s'è desta,Италия пробудилась
dell'elmo di ScipioОт шлема Сципиона,2
s'è cinta la testa.Что водрузила на голову.
Dov'è la vittoria?Где же победа?
le porga la chioma,Склонись пред ней,
che schiava di RomaРабыня Рима,
Iddio la creò.Создание Всевышнего.
Uniamoci, uniamoci,Объединимся, объединимся,
l'unione e l'amoreСоюз и любовь
rivelano ai popoliУказывают народам
le vie del Signore.Пути Господни.
Giuriamo far liberoТак поклянемся же освободить
il suolo natio:Родную землю:
uniti, per Dio,Союзники перед Богом,
chi vincer ci può?Кто нас может победить?1
Avanti Italia,Вперёд Италия,
Italia from dusk till dawn,Италия от заката до рассвета,
where is nowГде теперь
your Victory,Твоя победа,
for God made youИбо Бог сделал тебя
the slave of Rome.Невольницей Рима.
Speranza Italia,Наша надежда, Италия,
Avanti popoli Italiani,Вперёд, народы Италии,
Will you dieГотовы ли вы умереть
for Freedom,За свободу,
forget the past,Забыть прошлое,
untie the ties…Развязать узы...
Now Italia,Сейчас, Италия,
now…Сейчас или никогда...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Italia — Laibach
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Laibach
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) носить шлем Сципиона означает носить шлем победы над теми, кто угрожает национальному единству. В 202 году под командованием Сципиона Африканского римские легионы, находясь в численном меньшинстве, разгромили армию Ганнибала, что положило конец карфагенской власти