Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Celebrate you (Kylie Minogue)

Celebrate you

Чествую тебя


Mary, Mary, I know you've been feeling down
Mary, Mary, when you gonna figure out
Mary, Mary, you ain't ordinary
Everybody sees it, Mary, Mary

Just believe it, uh-huh (It's all in your head)
The night is still young (It ain't over yet)
Meet me outside (You know the address)
I'll make sure that you don't forget

Everything I like about myself is better with you
Scream it to the world like what the hell, I celebrate you
'Cause everything I like about myself is better with you
Scream it to the world like what the hеll, I celebrate you

Mary, Mary, I'll bе with you through the pain
Mary, Mary, I know that you'd do the same
Mary, Mary, you ain't ordinary
Everybody sees it, Mary, Mary

Everything I like about myself is better with you
Scream it to the world like what the hell, I celebrate you
'Cause everything I like about myself is better with you
Scream it to the world like what the hell, I celebrate you

I celebrate you
I celebrate you
I scream it to the world like what the hell
I celebrate you
I celebrate you
I celebrate you
I scream it to the world like what the hell
I celebrate you

Believe it, uh-huh (It's all in your head)
The night is still young (It ain't over yet)
Meet me outside (You know the address)
I'll make sure that you don't forget

Everything I like about myself is better with you
Scream it to the world like what the hell, I celebrate you
'Cause everything I like about myself is better with you
Scream it to the world like what the hell, I celebrate you

I celebrate you
I celebrate you
I scream it to the world like what the hell
I celebrate you

Мэри, Мэри, знаю, что тебе было плохо.
Мэри, Мэри, когда же ты поймешь,
Мэри, Мэри, ты так необычна,
И каждый замечает это, Мэри, Мэри.

Поверь в это (всё в твоей голове),
Ночь только начинается (это далеко не конец),
Встретимся на улице (ты знаешь адрес).
Я позабочусь о том, чтобы ты не забыла,

Всё, что мне нравится в себе — лучше с тобой.
Кричу на весь мир, к чёрту сдержанность, я чествую тебя.
Всё, что мне нравится в себе — лучше с тобой.
Кричу на весь мир, к чёрту сдержанность, я чествую тебя.

Мэри, Мэри, я пройду с тобой через боль,
Мэри, Мэри, ведь ты бы поступила так же.
Мэри, Мэри, ты так необычна,
И каждый замечает это, Мэри, Мэри.

Всё, что мне нравится в себе — лучше с тобой.
Кричу на весь мир, к чёрту сдержанность, я чествую тебя.
Всё, что мне нравится в себе — лучше с тобой.
Кричу на весь мир, к чёрту сдержанность, я чествую тебя.

Я чествую тебя
Я чествую тебя
Кричу на весь мир, к чёрту сдержанность
Я чествую тебя
Я чествую тебя
Я чествую тебя
Кричу на весь мир, к чёрту сдержанность
Я чествую тебя

Поверь в это (Всё в твоей голове),
Ночь только начинается (Это далеко не конец),
Встретимся на улице (Ты знаешь адрес).
Я позабочусь о том, чтобы ты не забыла,

Всё, что мне нравится в себе — лучше с тобой.
Кричу на весь мир, к чёрту сдержанность, я чествую тебя.
Всё, что мне нравится в себе — лучше с тобой.
Кричу на весь мир, к чёрту сдержанность, я чествую тебя.

Я чествую тебя
Я чествую тебя
Кричу на весь мир, к чёрту сдержанность
Я чествую тебя

Автор перевода — cha_rik

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Celebrate you — Kylie Minogue Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности