Перевод песни Real groove (Kylie Minogue)

Feel my heartbeat
It's the same old feeling coming over me tonight
Me tonight
Feel it buzzing
Said I'm never gonna call,
But tonight, I think I might
Think I might

Gave my heart a ride, bump in the night
No one can take me higher
Know it's been a while, baby, a while
Do you still feel the fire?

I saw you dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby

Major mistake
No, I never shoulda gone, baby, I was on thе run
On the run
It was heartbreak
I can't stand anothеr day knowing that you are the one
You're the one

Gave my heart a ride, bump in the night
No one can take me higher
Know it's been a while, baby, a while
Do you still feel the fire?

I saw you dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby
Dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby

Real groove, real groove
We-we-we got that real groove, ah
Real groove, real groove
We-we-we got that real groove, ah

I saw you dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby
Dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby
Dancing with somebody
Looking like me and you (Yeah)
She know how to party
But nothing like me and you (Yeah)
Got that perfect body
But she ain't got the moves (No)
We got something better
Got that real groove, baby

Почувствуй, как бьется моё сердце,
Это то самое чувство, которое захлестывает меня этой ночью,
Этой ночью.
Почувствуй, как оно гудит,
Я сказала, что больше не буду звонить,
Но этой ночью, возможно, позвоню
Может, позвоню,

Я дала своему сердцу приключение, завела его,
Никто не может дать мне лучших ощущений.
Знаю, что прошло уже прилично времени, прилично времени,
Ты всё еще ощущаешь страсть?

Я видела, как ты танцуешь с кем-то,
Так похоже, как танцевали мы с тобой.
Она знает, как веселиться,
Но не так, как мы с тобой.
У неё шикарное тело,
Но она не умеет двигаться.
У нас с тобой что-то лучшее,
У нас с тобой настоящий грув.

Огромная ошибка,
Мне не стоило уходить, детка, я была в суматохе,
В суматохе,
Это разбило моё сердце,
Я не могу больше это терпеть, понимая, что ты тот самый.
Ты тот самый.

Я дала своему сердцу приключение, завела его,
Никто не может дать мне лучших ощущений.
Знаю, что прошло уже прилично времени, прилично времени,
Ты всё еще ощущаешь страсть?

Я видела, как ты танцуешь с кем-то,
Так похоже, как танцевали мы с тобой.
Она знает, как веселиться,
Но не так, как мы с тобой.
У неё шикарное тело,
Но она не умеет двигаться.
У нас с тобой что-то лучшее,
У нас с тобой настоящий грув.
Ты танцуешь с кем-то,
Так похоже, как танцевали мы с тобой.
Она знает, как веселиться,
Но не так, как мы с тобой.
У неё шикарное тело,
Но она не умеет двигаться.
У нас с тобой что-то лучшее,
У нас с тобой настоящий грув.

Настоящий грув, настоящий грув,
У нас с тобой настоящий грув.
Настоящий грув, настоящий грув,
У нас с тобой настоящий грув.

Я видела, как ты танцуешь с кем-то,
Так похоже, как танцевали мы с тобой.
Она знает, как веселиться,
Но не так, как мы с тобой.
У неё шикарное тело,
Но она не умеет двигаться.
У нас с тобой что-то лучшее,
У нас с тобой настоящий грув.
Ты танцуешь с кем-то,
Так похоже, как танцевали мы с тобой.
Она знает, как веселиться,
Но не так, как мы с тобой.
У неё шикарное тело,
Но она не умеет двигаться.
У нас с тобой что-то лучшее,
У нас с тобой настоящий грув.
Ты танцуешь с кем-то,
Так похоже, как танцевали мы с тобой.
Она знает, как веселиться,
Но не так, как мы с тобой.
У неё шикарное тело,
Но она не умеет двигаться.
У нас с тобой что-то лучшее,
У нас с тобой настоящий грув.