Войти с форума
Регистрация на форуме
Dance floor darling Перевод и текст песни Kylie Minogue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kylie Minogue появятся новые переводы
5.0
3
Dance floor darling
Возлюбленный на танцполе
Where you runnin'? Куда ты бежишь?
Come and feel my lovin' Подойди и почувствуй мою любовь.
Want you in the worst way Хочу тебя в самом плохом смысле.
It ain’t even your birthday Сегодня даже не твой день рождения.
Back to midnight Вернемся к полуночи.
Promise you a good time Обещаю тебе, мы хорошо проведем время.
Be those party people Будем тусовщиками.
We bumpin' at the disco Мы ворвемся на дискотеку.
Would you be, would you be, would you be Ты бы стал, ты бы стал, ты бы стал
My dance floor darlin'? (Woah) Моим возлюбленным на танцполе? (Воу)
You and me, you and me, you and me Ты и я, ты и я, ты и я,
Let's dance till mornin' Давай танцевать до самого утра.
And wake up feelin' no regrets И просыпаться без сожалений,
Gonna make sure that your body won't forget Я постараюсь, чтобы твое тело не забыло это.
'Cause the night ain't even over yet Потому что ночь еще не прошла,
Gonna take you where the music never ends Заберу тебя туда, где музыка никогда не заканчивается,
My dancе floor darlin' Мой возлюбленный на дискотеке.
Rock 'n' roller Рок-н-рольщик,
Bring your body closer Прижмись ко мне ближе.
Shake it on thе floor now Двигайся на танцполе,
Like Studio 54 now Как в Студии 54.
Why you waitin'? Чего же ты ждешь?
It's not complicated Это не так уж и сложно.
Move it left to right Двигайся вправо и влево.
We're doin' the electric slide Мы танцуем электрик слайд.
Would you be, would you be, would you be Ты бы стал, ты бы стал, ты бы стал
My dance floor darlin'? (I wanna know, know) Моим возлюбленным на танцполе? (Я хочу знать, знать)
You and me (Me), you and me (Me), you and me (Me) Ты и я (Я), ты и я (Я), ты и я, (Я)
Let's dance till mornin' Давай танцевать до самого утра.
And wake up feelin' no regrets И просыпаться без сожалений,
Gonna make sure that your body won't forget Я постараюсь, чтобы твое тело не забыло это.
'Cause the night ain't even over yet Потому что ночь еще не прошла
(It ain't over) (Она не прошла),
Gonna take you where the music never ends Заберу тебя туда, где музыка никогда не заканчивается,
My dance floor darlin' Мой возлюбленный на дискотеке.
Oh, I, oh, I Оу я, оу, я.
My dance floor darlin' Мой возлюбленный на дискотеке.
Oh, I, oh, I Оу я, оу, я.
My dance floor darlin' Мой возлюбленный на дискотеке.
So what you waitin' for? Так чего же ты ждешь?
Get up on the floor (Yeah) Поднимайся на танцпол. (Да)
Say what you waitin' for? Так чего же ты ждешь?
Get up on the floor (Yeah) Поднимайся на танцпол. (Да)
One, two, three, four (No regrets) Раз, два, три, четыре. (Никаких сожалений)
You're my dance floor darlin' Ты мой возлюбленный на дискотеке.
Baby, gonna make you feel alright Милый, со мной тебе будет хорошо.
Gonna make you dance, gonna make you dance Заставлю тебя танцевать, заставлю тебя танцевать,
'Cause I love the way you rock your body right Потому что мне нравится, как ты двигаешь телом.
'Cause you're my dance floor darlin', darlin' Потому что ты мой возлюбленный на дискотеке.
Yes, Kylie baby, baby, baby, come on, Да, малышка Кайли, малышка, малышка, давай,
Kylie baby Малышка Кайли.
To the break of dawn, Kylie baby До рассвета, малышка Кайли.
Break of dawn, Kylie, Kylie Рассвет, Кайли, Кайли.
You got it, baby Ты сможешь, детка.
Shoo-do-do, baby, baby, baby, come on Шу-ду-ду, детка, детка, детка, давай.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dance floor darling — Kylie Minogue
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kylie Minogue
Кайли Миноуг прошла путь от актрисы Neighbours до поп-иконы, пережив несколько перезапусков карьеры. От фабричных хитов конца 1980-х и дуэтов «на всю страну» — к экспериментам 1990-х, триумфу Fever и мировому гимну Can’t Get You Out of My Head. После паузы из-за болезни она вернулась на сцену и в 2020-х снова оказалась в центре поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
Disco
(2020)
-
1.
Magic
-
2.
Miss a thing
- 3. Real groove
- 4. Monday blues
- 5. Supernova
-
6.
Say something
- 7. Last chance
- 8. I love it
- 9. Where does the DJ go?
- 10. Dance floor darling
-
12.
Celebrate you
- 13. Till you love somebody
