Войти с форума
Регистрация на форуме
Tame Impala — перевод и текст песни
Yes I'm changing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tame Impala появятся новые переводы
5.0
204
Yes I'm changing
Да, я меняюсь
I was raging, it was lateЯ был в гневе, было уже поздно.
In the world my demons cultivateВ мире, где я выращиваю своих демонов,
I felt the strangest emotion but it wasn't hate, for onceЯ почувствовал что-то странное, и впервые это была не ненависть.
Yes I'm changing, yes I'm goneДа, я меняюсь, я уже не тот.
Yes I'm older, yes I'm moving onДа, я стал старше, и я двигаюсь дальше.
And if you don't think it's a crimeИ ты можешь пойти вместе со мной,
You can come along with meЕсли не считаешь это преступлением.
Life is moving, can't you seeРазве ты не видишь, что жизнь не стоит на месте?
There's no future left for you and meДля меня и тебя нет будущего.
I was holding and I was searching endlesslyЯ не сдавался, я бесконечно искал.
But baby, now there's nothing left that I can do soНо, детка, я больше ничего не могу сделать.
So don't be blueТак не грусти,
There is another future waiting there for youТебя ждёт другое будущее.
I saw it different, I must admitЯ увидел его иначе, должен признать.
I caught a glimpse, I'm going after itЯ увидел его мельком, и теперь следую за ним.
They say people never change, but that's bullshit,Говорят, люди не меняются, но это полная чушь,
they doОни меняются.
Yes I'm changing, can't stop it nowДа, я меняюсь, и не могу остановиться,
And even if I wanted I wouldn't know howИ даже если бы хотел, всё равно бы не знал, как это сделать.
Another version of myself I think I found, at lastДумаю, я наконец-то нашёл иную версию себя.
And I can't always hide awayИ я не могу вечно скрываться,
Curse indulgence and despise the fameПроклинать снисхождение и презирать славу.
There's a world out there and it's calling my nameЦелый мир снаружи зовёт меня.
And it's calling yours, girl it's calling yours tooИ тебя тоже, девочка, и тебя тоже,
It's calling yours too, it's calling yours too, it's calling yours tooи тебя, и тебя, и тебя.
It's calling out for youОн зовёт тебя.
Arise and walk, come throughВставай и иди, иди до конца,
A world beyond that door is calling out for youМир за этой дверью зовёт тебя.
Arise and walk, come throughВставай и иди, иди до конца,
It's calling out for youОн зовёт тебя.
Arise and walk, come throughВставай и иди, иди до конца,
A world beyond that door is calling out for youМир за этой дверью зовёт тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Yes I'm changing — Tame Impala
Рейтинг: 5 / 5 41 мнений
Tame Impala
Tame Impala — австралийский психоделический проект Кевина Паркера из Перта, где один автор отвечает за песни, запись и продакшн. От гитарной нео-психоделии Innerspeaker и Lonerism до синт-попа Currents и грува The Slow Rush, он выстроил звучание, которое одинаково уверенно живёт в наушниках и на больших фестивалях.
полная биографияЭтот альбом
Currents
(2015)
- 4. Yes I'm changing
- 5. Eventually
-
6.
The less I know the better
- 11. Reality in motion
- 13. New person, same old mistakes