Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The end of heartache (Killswitch Engage)

The end of heartache

Конец сердечным мукам


Seek me, call me
I'll be waiting
Seek me, call me
I'll be waiting

This distance, this dissolution
I cling to memories, while falling
Sleep brings release, and the hope of a new day
Waking the misery, of being without you

Surrender, I give in
Another moment is another eternity

(Seek me) for comfort, (call me) for solace
(I'll be waiting) for the end of my broken heart
(Seek me) completion, (call me) I'll be waiting
(I'll be waiting) for the end of my broken heart

You know me, you know me all too well
My only desire, to bridge our division

In sorrow, I speak your name
And my voice mirrors
Mirrors my torment

(Seek me) for comfort, (call me) for solace
(I'll be waiting) for the end of my broken heart
(Seek me) completion, (call me) I'll be waiting
(I'll be waiting) for the end of my broken heart

Am I breathing?
My strength fails me
Your picture, a bitter memory

For comfort, for solace
(Seek me) for comfort, (call me) for solace
(I'll be waiting) for the end of my broken heart

Ищи меня, зови меня,
Я буду ждать.
Ищи меня, зови меня,
Я буду ждать.

Это расстояние, это растворение,
Я цепляюсь за воспоминания, пока падаю.
Сон приносит освобождение и надежду на новый день,
Пробуждая страдание от того, что я без тебя.

Опустошение, я сдаюсь.
Ещё один миг — ещё одна вечность.

(Ищи меня) для успокоения, (зови меня) для утешения.
(Я буду ждать) конца моего разбитого сердца.
(Ищи меня) завершение, (позови мне) я буду ждать
(Я буду ждать) конца моего разбитого сердца.

Ты знаешь меня, ты знаешь меня слишком хорошо.
Моё единственное желание — преодолеть наш разрыв.

В печали я произношу твое имя,
И мой голос отражает,
Отражает мои муки.

(Ищи меня) для успокоения, (зови меня) для утешения.
(Я буду ждать) конца моего разбитого сердца.
(Ищи меня) завершение, (позови мне) я буду ждать
(Я буду ждать) конца моего разбитого сердца.

Я дышу?
Мои силы покидают меня.
Твоя фотография — горькое воспоминание.

Для успокоения, для утешения.
(Ищи меня) для успокоения, (зови меня) для утешения.
(Я буду ждать конца моего разбитого сердца).

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The end of heartache — Killswitch Engage Рейтинг: 5 / 5    25 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности