Войти с форума
Регистрация на форуме
Killswitch Engage — перевод песни
The end of heartache
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Killswitch Engage появятся новые переводы
5.0
10
The end of heartache
Конец сердечным мукам
Seek me, call meИщи меня, зови меня,
I'll be waitingЯ буду ждать.
Seek me, call meИщи меня, зови меня,
I'll be waitingЯ буду ждать.
This distance, this dissolutionЭто расстояние, это растворение,
I cling to memories, while fallingЯ цепляюсь за воспоминания, пока падаю.
Sleep brings release, and the hope of a new dayСон приносит освобождение и надежду на новый день,
Waking the misery, of being without youПробуждая страдание от того, что я без тебя.
Surrender, I give inОпустошение, я сдаюсь.
Another moment is another eternityЕщё один миг — ещё одна вечность.
(Seek me) for comfort, (call me) for solace(Ищи меня) для успокоения, (зови меня) для утешения.
(I'll be waiting) for the end of my broken heart(Я буду ждать) конца моего разбитого сердца.
(Seek me) completion, (call me) I'll be waiting(Ищи меня) завершение, (позови мне) я буду ждать
(I'll be waiting) for the end of my broken heart(Я буду ждать) конца моего разбитого сердца.
You know me, you know me all too wellТы знаешь меня, ты знаешь меня слишком хорошо.
My only desire, to bridge our divisionМоё единственное желание — преодолеть наш разрыв.
In sorrow, I speak your nameВ печали я произношу твое имя,
And my voice mirrorsИ мой голос отражает,
Mirrors my tormentОтражает мои муки.
(Seek me) for comfort, (call me) for solace(Ищи меня) для успокоения, (зови меня) для утешения.
(I'll be waiting) for the end of my broken heart(Я буду ждать) конца моего разбитого сердца.
(Seek me) completion, (call me) I'll be waiting(Ищи меня) завершение, (позови мне) я буду ждать
(I'll be waiting) for the end of my broken heart(Я буду ждать) конца моего разбитого сердца.
Am I breathing?Я дышу?
My strength fails meМои силы покидают меня.
Your picture, a bitter memoryТвоя фотография — горькое воспоминание.
For comfort, for solaceДля успокоения, для утешения.
(Seek me) for comfort, (call me) for solace(Ищи меня) для успокоения, (зови меня) для утешения.
(I'll be waiting) for the end of my broken heart(Я буду ждать конца моего разбитого сердца).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The end of heartache — Killswitch Engage
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Killswitch Engage
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The end of heartache
(2004)
- 1. A bid farewell
- 2. Take this oath
- 3. When darkness falls
- 4. Rose of Sharyn
- 5. Inhale
- 6. Breathe life
-
7.
The end of heartache
- 8. Declaration
- 9. World ablaze
-
10.
And embers rise
- 11. Wasted sacrifice
- 12. Hope is...
- 13. My life for yours