Перевод песни Lilith (Kiki Rockwell)

God made me first from the same dirt
Made me with thirst
And thoughts inside my brand new head
Oh, how we fought cause I would not
Bend nor bow
And break in Adam's brand new bed

She's makin' a mess of my garden, Lord
Can't put me back, can't put me back
Can't put me back, can't put me
She's crashin' the stories I starred in, Lord
Can't put me back, can't put me back
Can't put me back, can't put me

I made me grow, reap, I don't sow
And soon, he'll know
That I will always put me first
So they will meet, flesh out, plan B
My fruit, his tree
Will bring about the mighty fall

She's makin' a mess of my garden, Lord
Can't put me back, can't put mе back
Can't put me back, can't put me
She's crashin' thе stories I starred in, Lord
Can't put me back, can't put me back
Can't put me back, can't put me

I chose to go barefoot in snow
To follow crows
I will not turn myself to look
He'll write me out, blame me for drought
The seed of doubt
I will not change myself for you

She's makin' a mess of my garden, Lord
Can't put me back, can't put me back
Can't put me back, can't put me
She's crashin' the stories I starred in, Lord
Can't put me back, can't put me back
Can't put me back, can't put me

Бог создал меня первой из той же грязи.
Создал меня с жаждой
И мыслями в моей новой голове.
О, как мы боролись, потому что я бы не стала
Ни сгибаться, ни кланяться,
Ни ложиться в новую постель Адама.

Она наводит беспорядок в моем саду, Господи.
Не можете задержать меня, не можете задержать меня,
Не можете задержать меня, не можете.
Она разрушает истории, в которых я звезда, Господи.
Не можете задержать меня, не можете задержать меня,
Не можете задержать меня, не можете.

Я заставила себя расти, пожинать, а не сеять.
И скоро он узнает,
Что я всегда буду ставить себя на первое место.
Так что они встретятся, разработают план Б. ²
Мой плод, его дерево
Приведут к могучему падению.

Она наводит беспорядок в моем саду, Господи.
Не можете задержать меня, не можете задержать меня,
Не можете задержать меня, не можете.
Она разрушает истории, в которых я звезда, Господи.
Не можете задержать меня, не можете задержать меня,
Не можете задержать меня, не можете.

Я решила идти босиком по снегу,
Следовать за воронами. ³
Я не повернусь, чтобы посмотреть.
Он выпишет меня, обвинит в засухе.
Семя сомнения,
Я не изменю себя ради тебя.

Она наводит беспорядок в моем саду, Господи.
Не можете задержать меня, не можете задержать меня,
Не можете задержать меня, не можете.
Она разрушает истории, в которых я звезда, Господи.
Не можете задержать меня, не можете задержать меня,
Не можете задержать меня, не можете.