Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Agent 44
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kiki Rockwell появятся новые переводы
4
3
Agent 44
Агент 44 1
Agent 44Агент 44,
I'm kneeling on his floorЯ стою на коленях на его полу.
The gun is in my handsПистолет в моих руках,
There's scratches on the doorНа двери царапины.
He's punching out the lightsОн вырубает свет,
I'm spitting in his faceЯ плюю ему в лицо.
If I fuck him hard enoughЕсли я отымею его достаточно жестко,
He might forget his caseОн может забыть о своем деле.
He paid me for the nightОн заплатил мне за ночь,
Oh, stupid, lonely manО, глупый, одинокий мужчина.
I'm sucking on his thumbЯ сосу его большой палец,
I'm sitting on his handЯ сижу на его руке,
He hates my boring townОн ненавидит мой скучный город,
I hate his pretty faceЯ ненавижу его красивое лицо,
But they call the best inНо они вызывают лучших,
When they haven't got a traceКогда у них нет следа.
There's markings in the woodsВ лесу есть метки,
There's antlers in the treeНа дереве есть рога.
The hunters' hut burned downХижина охотников сгорела,
The missing tally threeПропавших без вести — трое.
But I cleaned up my mеssНо я навела порядок,
I studied for this shitЯ готовилась к этому дерьму.
Not even latе for workДаже на работу не опоздала,
Got nothing to admitНе в чем признаться.
The weapon's in the lakeОружие в озере,
There's chlorine on my handsХлорка на моих руках,
I saw this in a filmЯ видела это в фильме,
I think I understandДумаю, я понимаю.
Oh, pretty little crimeО, милое маленькое преступление,
The innocence of girlНевинность девушки,
The blindness of a manСлепота мужчины,
When lust corrupts his worldКогда похоть развращает его мир.
Sliding down the poleСкольжу вниз по шесту,
Think he wants meДумаю, что он хочет меня.
Never lose controlНикогда не теряет контроль,
But he wants meНо он хочет меня.
And he fucks meИ он имеет меня так,
Like he means itКак будто хочет этого,
And he holds meИ держит меня так,
Like he needs itКак будто ему это нужно.
He's watching me at workОн наблюдает за моей работой,
I'm putting on a showЯ устраиваю шоу.
I try hard not to grinЯ изо всех сил стараюсь не ухмыляться,
The shit he doesn't knowДерьмо, о котором он не знает.
He's starting up a brawlОн затевает драку,
Cause someone tried to touchПотому что кто-то попытался дотронуться,
And this is when I knowИ вот тогда я понимаю,
I've got him in my clutchЧто он у меня в руках.
Oh, Agent 44,О, агент 44,
They'll never suspect meОни никогда не заподозрят меня.
Oh, I am just a girl,О, я всего лишь девушка,
How the fuck can that be?Как, черт возьми, это возможно?
Hidden in plain viewСпрятанная на виду
In Walmart lingerieВ нижнем белье из Walmart,
With motel carpet burnsС ожогами на ковре в мотеле,
Whatever will they say?Что они скажут?
1) Действие этой песни происходит в маленьком городке где-то в США. В нем произошла череда странных преступлений, и местные власти оказались в тупике. Тогда они приглашают лучшего детектива большого города, агента 44. Чтобы убить время во время визита, он проводит вечера в местном стриптиз-клубе. Именно здесь он влюбляется в одну из танцовщиц и платит ей за то, чтобы она проводила с ним больше времени. Песня рассказывается с ее точки зрения, по мере того как правда о преступлениях становится известной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Agent 44 — Kiki Rockwell
Рейтинг: 4 / 5 3 мнений
Kiki Rockwell
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. The Earth is turning
-
2.
Strange premonition
- 3. Faery king
- 4. Malleus Maleficarum
- 5. The kelpie
- 6. Lilith
-
9.
Syrena
- 12. Agent 44
-
14.
Draw some blood