Strange premonition
I had a strange premonition
You visit me in a vision
Hands on my thighs and your eyes on my prize
Lord, naught could deflect this collision
I summon you in my room
I spin the lust on the loom
Oh, what a curse to be born with such thirst
Even death couldn't quite quell the doom
Oh, Sir, turn around
Haven't got much time, take me on the ground
Oh, Sir, turn around
Heaven only knows what a devil I found
I draw a circle in chalk
Watch you forget how to walk
Late summer hail and a bat full of nails
Watch me split all the seeds from the stalk
I am that dark demolition
Heathen with no inhibition
Oh Gods, the desire, never felt nothing higher
Got a skirt full of fresh ammunition
Oh, Sir, turn around
Haven't got much time, take me on the ground
Oh, Sir, turn around
Heaven only knows what a devil I found
I've never known such a hunger
I count to three for the thunder
Teeth on my tongue, what a thing to be young
Lord, with so many harbours to plunder
I am the feast on the table
I am the beast in the fable
Coming of dawn, I'm the blood in the horn
Oh, I think there's a curse in the stable
I get so high off the power
Beauty of death in the flower
But for now, let us dance and pretend there's a chance
That by dawn they won't find you devoured
I shouldn't play with my food
I forget that you're only a dude
How sweet, little man, couldn't guess at my plans
And the darkness to which they elude
У меня было странное предчувствие,
Ты посещаешь меня в видении,
Руки на моих бедрах и глаза на моем призе.
Господи, ничто не сможет предотвратить это столкновение.
Я вызываю тебя в своей комнате,
Я пряду вожделение на ткацком станке,
О, какое проклятие — родиться с такой жаждой!
Даже смерть не в силах остановить этот рок.
О, господин, повернитесь,
У меня мало времени, опустите меня на землю.
О, господин, повернитесь,
Только небеса знают, какого дьявола я нашла.
Я рисую круг мелом,
Наблюдаю, как ты забываешь, как ходить.
Поздний летний град и летучая мышь, полная гвоздей.
Смотри, как я отделяю все семена от стебля.
Я — темное разрушение,
Безбожница без запретов.
О боги, желание, никогда не чувствовала ничего выше.
Юбка полна свежих боеприпасов.
О, господин, повернитесь,
У меня мало времени, опустите меня на землю.
О, господин, повернитесь,
Только небеса знают, какого дьявола я нашла.
Я никогда не испытывала такого голода.
Я считаю до трех, чтобы услышать гром.
Зубы на языке, как хорошо быть молодой,
Господи, сколько гаваней можно разграбить.
Я — пир на столе,
Я — зверь из сказки,
С рассветом, я кровь в роге,
О, я думаю, в хлеву проклятье.
Я так наслаждаюсь властью.
Красота смерти в цветке,
Но пока что давайте танцевать и притворяться, что есть шанс,
Что к рассвету тебя не найдут съеденным.
Я не должна играть со своей едой,
Я забываю, что ты всего лишь мальчик.
Как мило, малыш, не догадался о моих планах
И о тьме, в которой они ускользают.
Понравился перевод?
Перевод песни Strange premonition — Kiki Rockwell
Рейтинг: 3.5 / 5
2 мнений