Перевод песни Composure (Kiki Rockwell)

You're brave, but I smell fear
Run deep, but you're still shallow
I've not yet walked these halls
But I know that they are hallowed
I've not yet swum too deep
But already I'm sinking
This current is too strong
Don't know what I was thinking

My slow burnt plan got too much fire
Say, «I don't care», but I'm a liar

Yes, I'm tryna keep composure
Not stay over, fucking told you
That I do not roll over
But, my god, I wanna hold you
Yes, I'm tryna keep composure
Way too hot, I'm boiling over
Shoot me down, I am your soldier
Four leaf clover, it's game over
Yes, I'm tryna keep composure
Drive me crazy, fucking chauffeur
Full disclosure, full disclosure
I do not do well enclosured
If there's someone else, I loathe her
I just wanna be your shoulder
But my heart's become a boulder
I protest but you bulldozer

I don't think it will blow over overnight

So I'll let down my sword
Middle of the field
And if the danger comes
I'll bow my head and yield
I'll get down from my high horse
Let weak spots be revealed
I'll give the room some air
Though they're not fully healed

My slow burnt plan got too much fire
Say, «I don't care», but I'm a liar

Yes, I'm tryna keep composure
Not stay over, fucking told you
That I do not roll over
But, my god, I wanna hold you
Yes, I'm tryna keep composure
Way too hot, I'm boiling over
Shoot me down, I am your soldier
Four leaf clover, it's game over
Yes, I'm tryna keep composure
Drive me crazy, fucking chauffeur
Full disclosure, full disclosure
I do not do well enclosured
If there's someone else, I loathe her
I just wanna be your shoulder
But my heart's become a boulder
I protest but you bulldozer

I don't think it will blow over overnight

So tie me to the mast
I hear the flood below
And measure up my casket
I give in to the flow
Cause it's all over now, baby blue
It's all over now, I found you

Yes, I'm tryna keep composure
Not stay over, fucking told you
That I do not roll over
But, my god, I wanna hold you
Yes, I'm tryna keep composure
Way too hot, I'm boiling over
Shoot me down, I am your soldier
Four leaf clover, it's game over
Yes, I'm tryna keep composure
Drive me crazy, fucking chauffeur
Full disclosure, full disclosure
I do not do well enclosured
If there's someone else, I loathe her
I just wanna be your shoulder
But my heart's become a boulder
I protest but you bulldozer

I don't think it will blow over overnight

I'll hold you for an hour
But I'm too damn proud to stay
But I got this awful feeling
You're gonna get your way

Ты храбрый, но я чувствую страх.
Зашел глубоко, но все еще поверхностно.
Я еще не ходила по этим залам,
Но я знаю, что они освящены.
Я еще не заплыла так глубоко,
Но я уже тону.
Это течение слишком сильное,
Не знаю, о чем я думала.

Мой медленно сгорающий план получил слишком много огня.
Скажу: «Мне все равно», но я лгу.

Да, я пытаюсь сохранить самообладание,
А не оставаться на месте, я же говорила тебе,
Что я не сворачиваю,
Но, боже мой, я так хочу обнять тебя.
Да, я пытаюсь сохранить самообладание,
Слишком жарко, я закипаю.
Стреляй в меня, я твой солдат.
Четырехлистный клевер, игра окончена.
Да, я пытаюсь сохранить самообладание,
Своди меня с ума, чертов шофер.
Полное разоблачение, полное разоблачение,
Я не очень-то хорошо переношу одиночество.
Если есть кто-то еще, я ее ненавижу.
Я просто хочу быть твоим плечом,
Но мое сердце превратилось в валун,
Я протестую, но ты бульдозер.

Я не думаю, что это пройдет в одночасье.

Так что я опущу свой меч
Посреди поля,
И если придет опасность
Я склоню голову и уступлю,
Я спущусь со своей высокой лошади,
Пусть обнажатся мои уязвимые места.
Я дам комнате немного воздуха,
Хотя они еще не до конца исцелены.

Мой медленно сгорающий план получил слишком много огня.
Скажу: «Мне все равно», но я лгу.

Да, я пытаюсь сохранить самообладание,
А не оставаться на месте, я же говорила тебе,
Что я не сворачиваю,
Но, боже мой, я так хочу обнять тебя.
Да, я пытаюсь сохранить самообладание,
Слишком жарко, я закипаю.
Стреляй в меня, я твой солдат.
Четырехлистный клевер, игра окончена.
Да, я пытаюсь сохранить самообладание,
Своди меня с ума, чертов шофер.
Полное разоблачение, полное разоблачение,
Я не очень-то хорошо переношу одиночество.
Если есть кто-то еще, я ее ненавижу.
Я просто хочу быть твоим плечом,
Но мое сердце превратилось в валун,
Я протестую, но ты бульдозер.

Я не думаю, что это пройдет в одночасье.

Так что привяжи меня к мачте,
Я слышу наводнение внизу,
И измерь мой гроб,
Я отдаюсь течению,
Потому что теперь все кончено, малыш с голубыми глазами.
Все кончено, я нашла тебя.

Да, я пытаюсь сохранить самообладание,
А не оставаться на месте, я же говорила тебе,
Что я не сворачиваю,
Но, боже мой, я так хочу обнять тебя.
Да, я пытаюсь сохранить самообладание,
Слишком жарко, я закипаю.
Стреляй в меня, я твой солдат.
Четырехлистный клевер, игра окончена.
Да, я пытаюсь сохранить самообладание,
Своди меня с ума, чертов шофер.
Полное разоблачение, полное разоблачение,
Я не очень-то хорошо переношу одиночество.
Если есть кто-то еще, я ее ненавижу.
Я просто хочу быть твоим плечом,
Но мое сердце превратилось в валун,
Я протестую, но ты бульдозер.

Я не думаю, что это пройдет в одночасье.

Я обниму тебя на час,
Но я слишком горда, чтобы остаться.
Но у меня ужасное предчувствие,
Ты добьешься своего.