A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
. (…)

Kesha — перевод песни
Joyride.

5.0 37
Joyride.
Joyride.
Kesha

Joyride.

Веселье.

Are you a man? 'Cause I’m a bitchТы мужик? Ведь я сучка,
I'm already rich, just looking for that (Mm)Я уже богата, просто ищу разврата,
This party sucks, I'm ’bout to ditchЭта вечеринка — отстой, я собираюсь валить,
Don't, don't, don't, don't even try to gi-give me shitДаже не впаривай мне эту хрень,
I've earned the right to b-be like thisЯ заслужила право быть такой.
Oh, you say you love me?О, говоришь, ты любишь меня?
That's funnyЗабавно,
Well, so do IВедь я тоже себя люблю.
I'm just lookin’ for a joyride, joyrideЯ просто ищу веселья, веселья,
I’m just lookin' for a good time tonightЯ просто хочу хорошо провести ночь,
Baby, I want you toМалыш, я хочу, чтобы ты
Rev my engine ’til you make it purrЗавёл мой двигатель, чтобы он заревел,
Keep it kinky, but I come firstБудь пошлым, но я кончу первой,
Beep-beep, bitch, I'm outsideБи-бип, сучка, я снаружи,
Get in, loser, for the joyrideЗапрыгивай, лузер, раз хочется веселья.
Makin' every motherfucker turnЯ привлекаю внимание каждого мудака,
Fell from heaven, no, it didn't hurtУпала с небес, было не больно,
Beep-beep, best night of your lifeБи-бип, это лучшая ночь в твоей жизни,
Get in, loser, for the joyrideЗапрыгивай, лузер, раз хочется веселья.
JoyrideВеселья,
Get in, loser, for the joyrideЗапрыгивай, лузер, раз хочется веселья.
Keep your eyes on the roadСмотри на дорогу,
Label whore but I’m bored of wearing clothesЯ шлюха лейбла, но мне надоело носить одежду1,
You want kids? Well, I am motherХочешь детей? Что ж, я — мать2.
Don't, don't, don't, don't even try to gi-give me shitДаже не впаривай мне эту хрень,
I've earned the right to b-be like thisЯ заслужила право быть такой.
Joyride, joyrideВеселье, веселье,
I'm just lookin' for a good time tonightЯ просто хочу хорошо провести ночь,
Baby, I want you toМалыш, я хочу, чтобы ты
Rev my engine 'til you make it purrЗавёл мой двигатель, чтобы он заревел,
Keep it kinky, but I come firstБудь пошлым, но я кончу первой,
Beep-beep, bitch, I'm outsideБи-бип, сучка, я снаружи,
Get in, loser, for the joyrideЗапрыгивай, лузер, раз хочется веселья.
Makin' every motherfucker turnЯ привлекаю внимание каждого мудака,
Fell from heaven, no, it didn't hurtУпала с небес, было не больно,
Beep-beep, best night of your lifeБи-бип, это лучшая ночь в твоей жизни,
Get in, loser, for the joyrideЗапрыгивай, лузер, раз хочется веселья.
Don't even, don't give me shitДаже не впаривай мне эту хрень,
Don't even, even, 'cause I'm a bitchВедь я та ещё сучка,
Don't even, don't give me shitНе впаривай мне хрень,
I'm a bi—, I'm a bitchЯ су-, я сучка.
Don't even, don't give me shitДаже не впаривай мне эту хрень,
Don't even, even, 'cause I'm a bitchВедь я та ещё сучка,
Don't even, don't, don't even, don't, don't evenДаже не, даже не, даже не,
I'm a bi—, I'm a bitchЯ су-, я сучка.
Joy-joy-joyВе-ве-веселье,
Joy-joy-joyВе-ве-веселье,
Get in, loser, for the joyrideЗапрыгивай, лузер, раз хочется веселья.
1) игра слов: лейблом также называется бирка на одежде.
2) матерью в стэн-культуре называют своих кумиров, то есть фанаты Кеши (энималс) могут называть её матерью.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 июля 2024

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Joyride. — Kesha Рейтинг: 5 / 5    27 мнений

Kesha

Kesha

Kesha — поп-звезда, которая прошла путь от эпохи блёсток и вирусных хитов до зрелых, откровенных альбомов о свободе и самоопределении. Её карьера началась с TiK ToK и клубной эры Animal, продолжилась поисками в Warrior, а затем получила новое дыхание в Rainbow и Gag Order — истории о том, как вернуть себе голос.

полная биография

Этот альбом

. (…)
. (…) (2025)
Угадай мелодию! Kesha Играть >

Видео

Топ сегодня