Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Delusional. (Kesha)

Delusional.

Заблуждаешься.


You're so lucky I was jealous
Now you're just another song on my setlist
Now you're just another charm on this necklace
That keeps holding on and on
You should pay me for all the hours
That I let you in the presence of my power
You had potential, but potential doesn't matter
I'm already long gone

Packed up my suitcase, a ticket one-way
No tears on my face, not even one
Thanks for the heartbreak, it gets my bills paid
You'll just keep chasin' the sun

Baby, you're delusional
Thinkin' you could ever find
Somethin' that's as bеautiful
Someone with a love likе mine
I'm sick of the fightin', sick of the climbin'
You made me hate this town
Baby, you're delusional
Thinkin' you could find someone better now

(Woah) Thinkin' you could find, thinkin' you can find
Thinkin' you could find, thinkin' you can find, find
(Woah) Thinkin' you could find, thinkin' you can find
Thinkin' you could find, thinkin' you can find, find

I've been living the goddamn dream
My time expensive and you're just too cheap
The way I'm single, do it so obscene
Watch me gettin' hotter on your cheap TV

I'm on the heavens, I'm on eleven
You're like a four, but who's keepin' score?
Live for the heartbreak, it gets my bills paid
Thank God you walked out that door

Baby, you're delusional
Thinkin' you could ever find
Somethin' that's as beautiful (Oh)
Someone with a love like mine (Oh)
I'm sick of the fightin', sick of the climbin'
You made me hate this town (I hate this town)
Baby, you're delusional
Thinkin' you could find someone better now

(Woah) Thinkin' you could find, thinkin' you can find
Thinkin' you could find, thinkin' you can find, find
(Woah) Thinkin' you could find, thinkin' you can find
Thinkin' you could find, thinkin' you can find, find

I was so delusional
Giving you a goddamn chance
You didn't have to lose it all
If you acted like a man
Look at me shinin', my stars alignin'
You thought you'd bring me down
Baby, you're delusional

Baby, you're delusional
Baby, you're delusional
I'm sick of the fightin', sick of the climbin'
Look at me run this town (I run this town)
Baby, you're delusional
Thinkin' you could find someone better now

Тебе повезло, что я ревновала,
Теперь ты лишь очередная песня в моём сет-листе,
Теперь ты лишь очередная часть ожерелья,
Который всё висит и висит на мне.
Ты должен заплатить мне за все часы,
В которые я позволяла тебе ощущать мою мощь.
В тебе был потенциал, но он не имеет значения,
Ведь я уже ушла.

Собрала чемодан, купила билет в одну сторону,
Я не пла́чу, ни слезинки не проронила,
Спасибо за разбитое сердце, я неплохо на нём зарабатываю,
А ты так и будешь гоняться за солнцем.

Малыш, ты заблуждаешься,
Думая, что найдёшь
Что-то настолько красивое,
Кого-то, кто любит так же, как я.
Меня достали ссоры, достала борьба,
Ты заставил меня ненавидеть этот город.
Малыш, ты заблуждаешься,
Думая, что найдёшь кого-то лучше меня.

(Воу) Думая, что найдёшь, думая, что найдёшь,
Думая, что найдёшь, думая, что найдёшь.
(Воу) Думая, что найдёшь, думая, что найдёшь,
Думая, что найдёшь, думая, что найдёшь.

Я жила в сраной сказке,
Моё время дорого стоит, а ты просто дешёвка,
Я так непристойно живу одинокую жизнь,
Смотри, какая я горячая, в твоём дешёвом телеке.

Я парю в облаках, я — 11 из десяти,
А ты на четвёрочку, но кто считает?
Я живу ради расставаний, я неплохо на них зарабатываю,
Слава богу ты ушёл от меня.

Малыш, ты заблуждаешься,
Думая, что найдёшь
Что-то настолько красивое,
Кого-то, кто любит так же, как я.
Меня достали ссоры, достала борьба,
Ты заставил меня ненавидеть этот город.
Малыш, ты заблуждаешься,
Думая, что найдёшь кого-то лучше меня.

(Воу) Думая, что найдёшь, думая, что найдёшь,
Думая, что найдёшь, думая, что найдёшь.
(Воу) Думая, что найдёшь, думая, что найдёшь,
Думая, что найдёшь, думая, что найдёшь.

Я очень заблуждалась,
Дала тебе шанс,
Ты бы не просрал его,
Если бы вёл себя как мужик.
Смотри, как я сияю, мои звёзды сошлись,
Ты думал, что сумеешь сломить меня,
Малыш, ты заблуждаешься.

Малыш, ты заблуждаешься.
Малыш, ты заблуждаешься.
Меня достали ссоры, достала борьба,
Ты заставил меня ненавидеть этот город.
Малыш, ты заблуждаешься,
Думая, что найдёшь кого-то лучше меня.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Delusional. — Kesha Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian