Перевод песни Attention! (Kesha)

Do I have your attention?
Drive like an asshole, dress like a bitch-bitch-bitch-bitch
I want a billionaire, but I'm already rich-rich-rich-rich
Drive like an asshole, dress like a bitch-bitch-bitch-bitch
I want a billionaire, but I'm already rich
Do I have your attention?

Love it, hate it, leave it, take it
Click on the link to see me naked
If you want it, gotta chase it
When you uh me, you can say
You made it
Love it, hate it, leave it, take it
Click on the link to see me naked
If you want it, gotta chase it
When you uh me, you can say
You made it

Can I have your attention please?

Tits out, ridin' with the windows down
They're playin' me on the radio right now
My name comin' outta all of y'all's mouths
Is it even a question?
Do I have your attention?
Attention

(Out-out, ri-ri— windows down)
(Playin' me on, radio right now)
(Out, ridin' with the windows down)
They're playin' me on the radio right now

Ms. Kesha, Slayyyter
Rose Gray on the track
Can I have your attention?
Yeah, maybe I should mention
I'm in love with my reflection (Uh)
This beat the new profession (Yeah)
Tits out, think fast
I rage in the middle of the night
Little Midwest bitch, work hard
Play harder
Party on a private flight
No guest list shit, I walk in the club
While everybody still outside
Big comeback like Jesus' resurrection
Can I have your attention?

Can I have your attention please?

Tits out, ridin' with the windows down
They're playin' me on the radio right now
My name comin' outta all of y'all's mouths
Is it even a question?
Do I have your attention?
Attention

(Out-out, ri-ri— windows down)
(Playin' me on, radio right now)
(Out, ridin' with the windows down)
(Playin' me on the radio right now)

Knock-knock, who's there? (Who's there?)
You don't know my name? Yeah, fair
But give me a sec-sec, I'll be everywhere
Put my red hair down
Fuckin' it up with my party people tonight
I'm a London girl, but NYC
You make me feel alive
Have some kisses in the backseat, American boy
Do I have your attention? (Ah, ah, ah)
Got my bikini, I can see you're spillin' outta your shorts
You wanna see me with some teeny
Leave you begging for more

Tits out, ridin' with the windows down
They're playin' me on the radio right now
My name comin' outta all of y'all's mouths
Is it even a question?
Do I have your attention?
Attention

(Windows down)
(Right now)
(Out, ridin' with the windows down)
(Playin' me on the radio right now)

Я привлекла ваше внимание?
Вожу как идиотка, одеваюсь как сучка,
Мне нужен миллиардер, но я уже богата.
Вожу как идиотка, одеваюсь как сучка,
Мне нужен миллиардер, но я уже богата.
Я привлекла ваше внимание?

Люби, ненавидь, брось, возьми,
Перейди по ссылке, чтобы увидеть меня голой.
Если хочется, то придётся догонять,
Когда переспишь со мной, можешь считать,
Что жизнь удалась.
Люби, ненавидь, брось, возьми,
Перейди по ссылке, чтобы увидеть меня голой.
Если хочешь, то придётся догонять,
Когда переспишь со мной, можешь считать,
Что жизнь удалась.

Можно ваше внимание?

Грудь наружу, окна опущены,
По радио играет моя песня,
Все только обо мне и говорят,
Это вообще нужно спрашивать?
Я привлекла ваше внимание?
Внимание.

(Наружу, бо-бо- окна опущены)
(Моя песня, по радио сейчас)
(Наружу, окна опущены)
По радио играет моя песня.

Мисс Кеша, Slayyyter
И Роуз Грей на треке.
Можно ваше внимание?
Да, наверное, стоит упомянуть,
Что я влюблена в своё отражение,
Этот бит — новая профессия.
Грудь наружу, думай быстро,
Меня атакуют вспышки гнева посреди ночи,
Маленькая сучка из среднего запада, усердно тружусь,
Веселюсь ещё сильнее,
Закатываю вечеринки на частном рейсе.
Никакого списка гостей, я вхожу в клуб,
Пока все толпятся снаружи,
Громкий камбэк, как воскрешение Христа,
Можно ваше внимание?

Можно ваше внимание?

Грудь наружу, окна опущены,
По радио играет моя песня,
Все только обо мне и говорят,
Это вообще нужно спрашивать?
Я привлекла ваше внимание?
Внимание.

(Наружу, бо-бо- окна опущены)
(Моя песня, по радио сейчас)
(Наружу, окна опущены)
По радио играет моя песня.

Тук-тук, кто там? (Кто там?)
Ты не знаешь моё имя? Ладно, справедливо,
Но дай мне секунду, и я буду везде!
Опущу свои рыжие волосы,
Этой ночью я отрываюсь со своими тусовщиками.
Я лондонская девочка, но Нью-Йорк
Даёт мне прилив адреналина.
Поцелуи на заднем сидении, американский мальчик,
Я получила ваше внимание?
На мне бикини, ты уже выпрыгиваешь из шорт,
Ты хочешь видеть меня с каким-то крохой,
Я заставлю тебя просить добавку.

Грудь наружу, окна опущены,
По радио играет моя песня,
Все только обо мне и говорят,
Это вообще нужно спрашивать?
Я привлекла ваше внимание?
Внимание.

(Окна опущены)
(Прямо сейчас)
(Наружу, окна опущены)
(По радио играет моя песня)