Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kesha появятся новые переводы
5.0
1
Yippee-ki-yay. (feat. T-Pain)
Иппи-ка-ей.
Bitch, ohСука, о
I just got a brand new carЯ купила новую машину,
Vroom, vroomВжух-вжух!
YeehawИ-ха!
The whisky spilled, it's already goneВиски допит, его уж нет,
That dress you bought, go on and put it onТы купила платье, надень его,
To waste tonight would be criminalУпустить эту ночь было бы преступлением.
Put my record on (Sing it)Включи мою песню, подпевай,
It rained all year, but it's clearing upВесь год шёл дождь, но становится ясно,
I'm flying high, it's a miracleЯ парю высоко, это чудо,
I'm drinking spirits, I'm spiritualЯ пью алкоголь, и пью его духовно,
Goddamn, yeehawБоже мой, и-ха!
Ooh, that's what I likeО, мне это нравится,
I'm feeling looseЯ чувствую свободу,
I'm feeling lightЯ чувствую свет,
I'm hella smoothЯ открыта,
Like Miller LiteКак банка Millet Lite1
I got the movies, I'm everybody's type (Hey)Я знаю движения, я нравлюсь всем.
Bitch, I just got a brand new carСука, я купила новую машину,
Hose me down at the trailer parkОблей меня из шланга посреди трейлер-парка!
We be lit like a bonfireМы пьяны до чёртиков
Singin' yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-yaИ поём: «Иппи-ка-ей, иппи-ка-я-я»!
Bitch, I just got a brand new startСука, я купила новую машину,
Call the cops, baby, kumbayaЗови копов, детка, кумбая!
We (We) lit up like a bonfireМы пьяны до чёртиков
Singin' yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-yaИ поём: «Иппи-ка-ей, иппи-ка-я-я»2!
Yeah-yeah, yеah-yeahДа-да, да-да,
Yeah-yeah, yеah-yeahДа-да, да-да,
Yeah-yeah, yeah-yeahДа-да, да-да,
Yeah-yeah, yeah-yeahДа-да, да-да,
Yeah-yeah, yeah-yeahДа-да, да-да,
Yeah-yeah, yeah-yeahДа-да, да-да,
Yippee-ki-yayИппи-ка-ей,
Boom-boomБум-бум,
Ooh-oohУ-у!
I just pulled up in a brand new oneЯ подъехал на новой тачке,
Bartender, pour me up some damn fluidБармен, налей мне чего-нибудь забродившего,
I just wanna see a pretty girl dancing to itЯ хочу посмотреть, как девчонки танцуют,
Drinks on me just 'cause I can do itСегодня всё за мой счёт, ведь я могу позволить!
Yeah, yeahДа, да!
There's a party going on in my carВ моей тачке идёт вечеринка,
No gas, I still end up at the barНикакой педали газа, я всё равно окажусь в баре,
I spit shine the ornamentЯ натираю орнамент.
Kesha, your dolla' sign fine, I want more of itКеша, у тебя классный знак доллара, хочу ещё,
Regular girls can't handle my worldОбычные девчонки не выдерживают мой мир,
I get bored of itМне наскучивает,
Don't order it if you don't want to get into all sorts of shitНе заказывай это, если не хочешь оказаться в дерьме,
Park that booty next to thisПрипаркуй эту попку рядом со мной,
It's evident you don't know that I'm heaven-sentОчевидно, ты не знаешь, что я ниспослан с небес,
Edison couldn't get this lit, I'm flexing in this (Hey)Даже Эдисон3 так не зажигал, я тут выделываюсь!
Bitch (Bitch), I just got a brand new carСука, я купила новую машину,
Hose me down at the trailer parkОблей меня из шланга посреди трейлер-парка!
We (We) be lit like a bonfireМы пьяны до чёртиков
Singin' yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-yaИ поём: «Иппи-ка-ей, иппи-ка-я-я»!
Bitch, I just got a brand new startСука, я купила новую машину,
Call the cops, baby, kumbayaЗови копов, детка, кумбая!
We (We) lit up like a bonfireМы пьяны до чёртиков.
Yeah-yeah, yeah-yeahДа-да, да-да,
Yeah-yeah, yeah-yeahДа-да, да-да,
Yeah-yeah, yeah-yeahДа-да, да-да,
Yeah-yeah, yeah-yeahДа-да, да-да,
Yeah-yeah, yeah-yeahДа-да, да-да,
Yeah-yeah, yeah-yeahДа-да, да-да,
Yippee-ki-yayИппи-ка-ей
Put your hands up in the sky-y-yПодними руки вверх!
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-yaИппи-ка-ей, иппи-ка-я-я!
It's a two for oneВ магазине «Всё за доллар» акция
At the dollar tree (Dollar tree)«Два по цене одного»,
Double cup and straight gasoline (Gasoline)Две рюмки чистого бензина,
Look around and the only ten I seeЯ оглядываюсь, и единственная красотка, что я вижу —
Is this barefoot body from TennesseeБосоногая плохишка из Тенесси.
I'ma two-step stomp down the cowboy street (Two-step)Буду танцевать ту-степ по ковбойской улице,
He's a cute in the licorice sheet (Yeah)Музыка хороша, а алкоголь дёшев,
Pretty thing in his tight blue jeansЭти узкие джинсы прячут красотку,
Good God, damn, yee-haБоже мой, и-ха!
Ooh, pass me the micУ, передай мне микрофон,
I'm singin' karaoke out of time (Time)Я тороплюсь спеть караоке.
I'm out of tune (Tune), I'm out of line (Line)Я не попадаю в ноты, не попадаю в ритм,
So pay my bailТак что выплати за меня залог,
If I go to jail tonight (Ooh-ayy)Если этой ночью я попаду за решётку.
Bitch (Bitch), I just got a brand new carСука, я купила новую машину,
Hose me down at the trailer parkОблей меня из шланга посреди трейлер-парка!
We (We) be lit like a bonfireМы пьяны до чёртиков
Singin' yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-yaИ поём: «Иппи-ка-ей, иппи-ка-я-я»!
Bitch, I just got a brand new startСука, я купила новую машину,
Call the cops, baby, kumbayaЗови копов, детка, кумбая!
We (We) lit up like a bonfireМы пьяны до чёртиков
Singin' yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-yaИ поём: «Иппи-ка-ей, иппи-ка-я-я»!
Yeah-yeah, yeah-yeahДа-да, да-да,
Yeah-yeah, yeah-yeahДа-да, да-да,
Yeah-yeah, yeah-yeahДа-да, да-да,
Yeah-yeah, yeah-yeahДа-да, да-да,
Yeah-yeah, yeah-yeahДа-да, да-да,
Yeah-yeah, yeah-yeahДа-да, да-да,
Put your hands up in the sky-y-yПодними руки вверх!
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-yaИппи-ка-ей, иппи-ка-я-я!
Yeah-yeah, yeah-yeahДа-да, да-да,
Yeah-yeah, yeah-yeahДа-да, да-да,
Yeah-yeah, yeah-yeahДа-да, да-да,
Yeah-yeah, yeah-yeahДа-да, да-да,
Yeah-yeah, yeah-yeahДа-да, да-да,
Нeah-yeah, yeah-yeahДа-да, да-да,
Put your hands up in the sky-y-yПодними руки вверх!
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-yaИппи-ка-ей, иппи-ка-я-я!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Yippee-ki-yay. (feat. T-Pain) — Kesha
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Kesha
Kesha — поп-звезда, которая прошла путь от эпохи блёсток и вирусных хитов до зрелых, откровенных альбомов о свободе и самоопределении. Её карьера началась с TiK ToK и клубной эры Animal, продолжилась поисками в Warrior, а затем получила новое дыхание в Rainbow и Gag Order — истории о том, как вернуть себе голос.
полная биографияЭтот альбом
. (…)
(2025)
- 1. Freedom.
-
2.
Joyride.
- 3. Yippee-ki-yay.
-
4.
Delusional.
- 5. Red flag.
- 6. Love forever.
- 7. The one.
-
8.
Boy crazy.
- 9. Glow.
- 10. Too hard.
- 11. Cathedral.
- 12. Trashman.
- 13. Boy crazy. (feat. JADE)
- 14. Attention!
- 15. Yippee-ki-yay. (feat. T-Pain)
2) Ковбойский клич.
3) Изобретатель лампочки.