Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Eat the acid (Kesha)

Eat the acid

Есть кислоту


If you don't wanna be changed like it changed me
If you don't wanna be changed like it changed me
If you don't wanna be changed like it changed me
If you don't wanna be changed like it changed me

Been dodgin' hearts I didn't want
(If you don't wanna be changed like it changed me)
I've gotten used to being lost
(If you don't wanna be changed like it changed me)
I never felt like I feel now
(If you don't wanna be changed like it changеd me)
Turns out my mama wasn't wrong
(If you don't wanna be changed likе it changed me)

You said, "Don't ever eat the acid
If you don't wanna be changed like it changed me"
You said, "All the edges got us so jagged
And now everything you saw then can't be unseen"
Last night, I saw it all
Last night, I talked to God

Ah, ah
If you don't wanna be changed like it changed me
Ah, ah
If you don't wanna be changed like it changed me
Ah, ah
If you don't wanna be changed like it changed me
Ah, ah
If you don't wanna be changed like it changed me

I swear to God, I close my eyes
I heard a voice inside my mind
The universe announced your time
And told me everything's alright

You said, "Don't ever eat the acid
If you don't wanna be changed like it changed me"
You said, "All the edges got us so jagged
And now everything you saw then can't be unseen"
You said, "Don't ever eat the acid
If you don't wanna be changed like it changed me"
You said, "All the edges got us so jagged
And now everything you saw then can't be unseen"
Last night, I saw it all
Last night, I talked to God

Ah, ah
If you don't wanna be changed like it changed me
Ah, ah
If you don't wanna be changed like it changed me

I search for the answers of my life
Dead in the dark, I saw a light
I am the one that I've been fighting the whole time
Hate has no place in the divine

In the divine
In the divine
In the divine
In the divine
Place in the divine

You said, "Don't ever eat the acid
If you don't wanna be changed like it changed me"
You said, "All the edges got us so jagged
And now everything you saw then can't be unseen"
You said that the universe is magic
Just open up your eyes, the sings are waiting
You said, "Don't ever eat the acid
If you don't wanna be changed like it changed me"
Last night, I saw it all
Last night, I talked to God

Ah, ah
If you don't wanna be changed like it changed me
Ah, ah
If you don't wanna be changed like it changed me
Ah, ah
If you don't wanna be changed like it changed me
Ah, ah
If you don't wanna be changed like it changed me

Если не хочешь стать как я...
Если не хочешь стать как я...
Если не хочешь стать как я...
Если не хочешь стать как я...

Отвергала сердца, что были мне не по душе
(Если не хочешь стать как я...)
Привыкла к состоянию потерянности
(Если не хочешь стать как я...)
Ещё никогда я так себя не ощущала
(Если не хочешь стать как я...)
Оказывается, мама не врала
(Если не хочешь стать как я...)

Ты сказала: «Не смей есть кислоту,
Если не хочешь стать как я».
Ты сказала: «Ограничения соблазняют,
И теперь тебе не развидеть то, что ты узрела».
Той ночью я узрела всё...
Той ночью я говорила с богом...

А-а, а-а
Если не хочешь стать как я...
А-а, а-а
Если не хочешь стать как я...
А-а, а-а
Если не хочешь стать как я...
А-а, а-а
Если не хочешь стать как я...

Молю бога, закрываю глаза,
Я услышала голос в голове,
Вселенная отвела время
И сказала мне, что всё хорошо.

Ты сказала: «Не смей есть кислоту,
Если не хочешь стать как я».
Ты сказала: «Ограничения привлекают,
И теперь тебе не развидеть то, что ты узрела».
Ты сказала: «Не смей есть кислоту,
Если не хочешь стать как я».
Ты сказала: «Ограничения привлекают,
И теперь тебе не развидеть то, что ты узрела».
Той ночью я узрела всё...
Той ночью я говорила с богом...

А-а, а-а
Если не хочешь стать как я...
А-а, а-а
Если не хочешь стать как я...

Я ищу ответы на свои вопросы,
Умерев во тьме, я встретила свет.
Всё это время я боролась сама с собой,
Высшие силы не знают ненависти.

Высшие силы
Высшие силы
Высшие силы
Высшие силы
Высшие силы не знают ненависти

Ты сказала: «Не смей есть кислоту,
Если не хочешь стать как я».
Ты сказала: «Ограничения привлекают,
И теперь тебе не развидеть то, что ты узрела».
Ты сказала: «Вселенная полна волшебства,
Просто открой глаза, вокруг полно знаков».
Ты сказала: «Не смей есть кислоту,
Если не хочешь стать как я».
Той ночью я узрела всё...
Той ночью я говорила с богом...

А-а, а-а
Если не хочешь стать как я...
А-а, а-а
Если не хочешь стать как я...
А-а, а-а
Если не хочешь стать как я...
А-а, а-а
Если не хочешь стать как я...

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Песня рассказывает о внутренних размышлениях Кеши во время употребления ЛСД и медитации. В интервью журналу Rolling Stone певица сказала, на запись её вдохновил совет её матери: «Делай всё, что хочешь, но только не употребляй кислоту, ведь тогда ты не сможешь развидеть то, что тебе привидится».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Eat the acid — Kesha Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA