Перевод песни All I need is you (Kesha)

Authentic love is beyond your control
And the most basic thing, which is dangerous in you
Is the possibility of love
Because if you are possessed by love
You can go even against the whole world

Everything gets so chaotic sometimes
I've been so caught up in my own shit
Tell me that you'll live forever
'Cause I've taken years for granted
And it always feels like the first time
But now the greys are starting to show
Your love might break my heart harder than being alone

Oh, I'm falling through the galaxy, your hands always in mine
All my dreams have come and gone a half a million times
I don't need much, but there's one thing I can't lose
All I need is you

I can have all of the cocaine and the pills at еvery party
But who's the one that's gonna carе if I can make it home?
I can be the soundtrack and the punchline to the story
But you know parts of me nobody else will ever know
Oh, how do I even imagine describing life without the sun?
How do some things seem to end just after they've begun?

Falling through the galaxy, your hand's always in mine
All my dreams have come and gone a half a million times
I don't need much, but there but there's one thing I can't lose
All I need is you

Настоящую любовь нельзя контролировать,
И самое опасное качество человека —
Это, наверное, любовь,
Ведь если ты любишь,
То тебе весь мир по колено¹

Иногда всем овладевает хаос,
Я была по уши в собственном дерьме.
Скажи, что ты бессмертен,
Ведь я совсем не думала о годах,.
Это всегда происходит как в первый раз,
Но седина уже пробивает,.
Твоя любовь ранит меня сильнее одиночества

Я лечу сквозь галактику, а твои лапки всегда у моих рук
Мне снились миллионы снов
Мне не нужно многого, но одной потери я не переживу.
Мне нужен лишь ты

Я могу тащиться от кокса и таблеток на вечеринках,
Но кто постоянно ждёт меня дома?
Я могу стать саундтреком и кульминацией истории,
Но ты знаешь обо мне то, что никто не узнает никогда.
Как мне описать жизнь без солнца?
Почему что-то кончается не успев начаться?

Я лечу сквозь галактику, а твои лапки всегда у моих рук
Мне снились миллионы снов
Мне не нужно многого, но одной потери я не переживу.
Мне нужен лишь ты