Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Only love can save us now (Kesha)

Only love can save us now

Лишь любовь нас спасёт


Tell a bitch I can't jump this, Evel Knievel
I'm 'bout to run you down the church and the steeple
Been baptized in Hollywood in the Cathedral
The power of Christ compels me, I'm a demon
Keep singing hallelujah nothing can save us
Goddamn perfection in his image, he made us
Yeah, Jesus take the wheel, I'm going through phases
The bitch I was, she dead her grave desecrated

Only love can save us now
Only love can save us now
Only love can save us now
(Oh, Lord, save me, please God, I need your love now)
Only love can save us now
(Oh, Lord, save me, please God, I need your love now)

The resurrections here, can you believe it?
I'm 'bout to blow your fucking head through the ceiling
I'm getting sued because my mom has been tweeting
Don't fucking tell me that I'm dealing with reason

Yeah, I'm possessive
Maybe I'm possessed, bitch
Fuck yeah, I'm selfish
Shut up eat your breakfast
I would kill for secrets
All of mine been leaking
I don't got no shame left
Baby, that's my freedom

Only love can save us now
Only love can save us now
Only love can save us now
(Oh, Lord, save me, please God, I need your love now)
Only love can save us now
(Oh, Lord, save me, oh, please god, we need your love now)
Oh, Lord, save me, oh, please god, we need your love now
Oh, Lord
Oh, Lord
Save us
Only love can save us now

Yeah, I'm possessive
Maybe I'm possessed, bitch
Fuck yeah, I'm selfish
Shut up eat your breakfast
I would kill for secrets
All of mine been leaking
I don't got no shame left
Baby, that's my freedom

Пусть сучка знает, что я всё преодолею, как Ивел Книвел1,
Я собираюсь спровадить тебя в церковь, к колокольне.
Я крещена в Голливуде, прямо в соборе,
Сила Христа овладела мной — я демон.
Все молят бога, словно нас ничто не спасёт,
Боже, да он — сраный идеал, и создал нас по своему подобию.
Иисус ведёт меня, пока я переживаю трудный период,
Сучка, которой я была, мертва, а могила осквернена

Лишь любовь нас спасёт
Лишь любовь нас спасёт
Лишь любовь нас спасёт
(Боже, помоги мне, молю, мне нужна твоя любовь)
Лишь любовь нас спасёт
(Боже, помоги мне, молю, мне нужна твоя любовь)

Воскрешение есть, ты можешь представить?
Ты не поверишь:
Меня судят за твиты моей мамы,
И не смей говорить, что я заслужила

Да, я одержима,
Может я и правда одержима,
Но мне насрать, ведь я у себя на уме,
Заткнись и жри свой завтрак.
Я готова зарезать ради секретов,
Ведь все мои слили.
Во мне не осталось стыда,
Детка, такова моя свобода

Лишь любовь нас спасёт
Лишь любовь нас спасёт
Лишь любовь нас спасёт
(Боже, помоги мне, молю, мне нужна твоя любовь)
Лишь любовь нас спасёт
(Боже, помоги мне, молю, нам нужна твоя любовь)
Боже, помоги мне, молю, нам нужна твоя любовь
О, боже,
О, боже,
Помоги нам
Лишь любовь нас спасёт

Да, я одержима,
Может я и правда одержима,
Но мне насрать, ведь я у себя на уме,
Заткнись и жри свой завтрак.
Я готова зарезать ради секретов,
Ведь все мои слили.
Во мне не осталось стыда,
Детка, такова моя свобода

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

1) американский каскадёр

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Only love can save us now — Kesha Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.