Войти с форума
Регистрация на форуме
Kesha — перевод песни
Only love can save us now
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kesha появятся новые переводы
5.0
3
Only love can save us now
Лишь любовь нас спасёт
Tell a bitch I can't jump this, Evel KnievelПусть сучка знает, что я всё преодолею, как Ивел Книвел1,
I'm 'bout to run you down the church and the steepleЯ собираюсь спровадить тебя в церковь, к колокольне.
Been baptized in Hollywood in the CathedralЯ крещена в Голливуде, прямо в соборе,
The power of Christ compels me, I'm a demonСила Христа овладела мной — я демон.
Keep singing hallelujah nothing can save usВсе молят бога, словно нас ничто не спасёт,
Goddamn perfection in his image, he made usБоже, да он — сраный идеал, и создал нас по своему подобию.
Yeah, Jesus take the wheel, I'm going through phasesИисус ведёт меня, пока я переживаю трудный период,
The bitch I was, she dead her grave desecratedСучка, которой я была, мертва, а могила осквернена
Only love can save us nowЛишь любовь нас спасёт
Only love can save us nowЛишь любовь нас спасёт
Only love can save us nowЛишь любовь нас спасёт
(Oh, Lord, save me, please God, I need your love now)(Боже, помоги мне, молю, мне нужна твоя любовь)
Only love can save us nowЛишь любовь нас спасёт
(Oh, Lord, save me, please God, I need your love now)(Боже, помоги мне, молю, мне нужна твоя любовь)
The resurrections here, can you believe it?Воскрешение есть, ты можешь представить?
I'm 'bout to blow your fucking head through the ceilingТы не поверишь:
I'm getting sued because my mom has been tweetingМеня судят за твиты моей мамы,
Don't fucking tell me that I'm dealing with reasonИ не смей говорить, что я заслужила
Yeah, I'm possessiveДа, я одержима,
Maybe I'm possessed, bitchМожет я и правда одержима,
Fuck yeah, I'm selfishНо мне насрать, ведь я у себя на уме,
Shut up eat your breakfastЗаткнись и жри свой завтрак.
I would kill for secretsЯ готова зарезать ради секретов,
All of mine been leakingВедь все мои слили.
I don't got no shame leftВо мне не осталось стыда,
Baby, that's my freedomДетка, такова моя свобода
Only love can save us nowЛишь любовь нас спасёт
Only love can save us nowЛишь любовь нас спасёт
Only love can save us nowЛишь любовь нас спасёт
(Oh, Lord, save me, please God, I need your love now)(Боже, помоги мне, молю, мне нужна твоя любовь)
Only love can save us nowЛишь любовь нас спасёт
(Oh, Lord, save me, oh, please god, we need your love now)(Боже, помоги мне, молю, нам нужна твоя любовь)
Oh, Lord, save me, oh, please god, we need your love nowБоже, помоги мне, молю, нам нужна твоя любовь
Oh, LordО, боже,
Oh, LordО, боже,
Save usПомоги нам
Only love can save us nowЛишь любовь нас спасёт
Yeah, I'm possessiveДа, я одержима,
Maybe I'm possessed, bitchМожет я и правда одержима,
Fuck yeah, I'm selfishНо мне насрать, ведь я у себя на уме,
Shut up eat your breakfastЗаткнись и жри свой завтрак.
I would kill for secretsЯ готова зарезать ради секретов,
All of mine been leakingВедь все мои слили.
I don't got no shame leftВо мне не осталось стыда,
Baby, that's my freedomДетка, такова моя свобода
1) американский каскадёр
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Only love can save us now — Kesha
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Kesha
Kesha — поп-звезда, которая прошла путь от эпохи блёсток и вирусных хитов до зрелых, откровенных альбомов о свободе и самоопределении. Её карьера началась с TiK ToK и клубной эры Animal, продолжилась поисками в Warrior, а затем получила новое дыхание в Rainbow и Gag Order — истории о том, как вернуть себе голос.
полная биографияЭтот альбом
Gag order
(2023)
- 1. Something to believe in
- 2. Eat the acid
- 3. Living in my head
- 4. Fine line
- 5. Only love can save us now
- 6. All I need is you
- 7. The drama
- 8. Ram Dass interlude
- 9. Too far gone
- 10. Peace & quiet
- 11. Only love reprise
- 12. Hate me harder
- 13. Happy