Перевод песни Happy (Kesha)

And sometimes you think you're doing the magic
And sometimes you realize the magic is doing you
And this was one of those moments

What if none of this happened?
It's nothing like I imagined it
What if I wasn't this strong?
What if it all just went different?
So many times I wish I woulda just listened
I wasn't ready for it all

There's so many things I'd change but I can't
There's so many things I said that I wish I left unsaid
Time's passing me by
Gotta just laugh so I don't cry

If you asked me then where I wanted to be
It looks something like this, living out my wildest of dreams
But life sometimes ain't always what it seems
If you ask me now
All I've wanted to be
Is happy

I remember when I was little
Before I knew that anyone could be evil
These egos, some people,
playing with my innocence like at a casino
And I refuse to be jaded
Still painting rainbows all over my face, oh
I've gotten used to the fall

So many things I'd change but I can't
There's so many things I said that I wish I left unsaid
Time's passing me by
Gotta just laugh so I don't die

If you asked me then where I wanted to be
It looks something like this, living out my wildest of dreams
But life ain't always what it seems
Life got me falling to my knees

If you ask me now
All I've wanted to be

If you'd ask me then
If you'd ask me now
If you'd ask me now
If you'd ask me now
If you'd ask me then
If you'd ask me then
If you'd ask me now

Иногда, тебе кажется, что ты творишь волшебство,
Но иногда, ты понимаешь, что это волшебство сотворило тебя,
И сейчас произошёл тот самый случай¹

Что, если бы всё это не произошло?
Всё совсем не так, как я представляла.
Что, если бы я не была такой сильной?
Что, если бы всё вышло иначе?
Я часто жалею, что не слушала,
Я была не готова.

Я бы столько всего изменила, но не могу,
Я бы о стольком промолчала...
Время уходит,
Надо посмеяться, чтобы не расплакаться.

Если бы ты спросил меня раньше, где я хочу оказаться,
То я бы ответила, что хочу воплотить свои самые смелые мечты.
Не всегда жизнь бывает тем, чем кажется.
Если ты спросишь сейчас,
То всё, о чём я мечтаю —
Счастье.

Помню, я была маленькой
И ещё не знала, какими злыми бывают люди.
Эти эгоисты... кое-кто
играл с моей невинностью, словно в казино.
Я не хочу страдать,
Я продолжаю рисовать радугу на лице,
Я уже смирилась с неудачами.

Я бы столько всего изменила, но не могу,
Я бы о стольком промолчала...
Время уходит,
Надо посмеяться, чтобы не расплакаться.

Если бы ты спросил меня раньше, где я хочу оказаться,
То я бы ответила, что хочу воплотить свои самые смелые мечты..
Не всегда жизнь бывает тем, чем кажется,
Она поставила меня на колени.

Если ты спросишь сейчас,
То всё, о чём я мечтаю...

Если бы ты спросил меня раньше
Если ты спросишь меня сейчас
Если ты спросишь меня сейчас
Если ты спросишь меня сейчас
Если бы ты спросил меня раньше
Если бы ты спросил меня раньше
Если ты спросишь меня сейчас