A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Kesha — перевод песни
7 a.m.

5.0 1
7 a.m.
7 a.m.
Kesha
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

7 a.m.

7 утра

It's seven7 утра
In the morning
На тебя сыпались
You were rollingНаличные,
In the cashК тебе липли
You were rollingШлюхи,
In bitchesДа.
YeahЯ каталась
I was rollingВ своем Линкольне,
In my LincolnЯ была хреновой
I was a shittyОфицианткой.
Waitress
И, парень,
And boyТы заставил меня думать,
You had me kinda thinkingЧто благодаря тебе я становилась известной.
You were making me famousИ я не имела ничего против
And I was getting cozyТого,
With the thoughtЧтобы целовать тебя.
Of giving you kisses
Мне было всего 18,
I was fresh 18Я была такой хорошей девочкой.
I'm being such a good girlТы увидел меня,
You saw meПока я спала,
While I sleepПробрался в мой мир,
Get into my worldТы заставил меня
You're making meКруто звучать.
Phat beatsТы говоришь,
You're sayingЧто думаешь,
That you thinkЧто я —
I gotЗвезда.
Star quality
Не могу выбросить тебя из головы,
Got you stuckНе могу выбросить тебя из головы,
Stuck in my headНе могу выбросить тебя из головы,
Stuck in my headТы звучишь,
You're playingКак песня,
Like a songГлубоко
In the backВ моем сознании.
Of my headНе могу выбросить тебя из головы,
Stuck in my headКак тебе это удалось?
How'd you get stuckНе могу выбросить тебя из головы,
Stuck, stuckНе могу, не могу
In my head?Выбросить тебя из головы.
Stuck in my headНе могу выбросить тебя из головы,
Stuck like a songКак прилипает песня,
In the backГде-то глубоко
Of my headВ моем сознании.
It's seven in the morning7 утра,
OhО.
It's seven in the morning7 утра,
And I'm not even tiredА я даже не устала.
You're voice is spinningТвой голос
Screwing with my mindСводит меня с ума.
BoyПарень,
You've got me wiredТы меня завел,
Oh, JimmyО, Джимми,
Put your handsПрикасайся ко мне,
All over meПрикасайся,
Like your synthesizerБудто я — твой синтезатор.
I got this nasty cravingУ меня грязные помыслы,
Need a shotНужно выпить
Of yourНемного твоего
TranquilizerУспокоительного.
I was fresh 18Мне было всего 18,
I'm being such a good girlЯ была такой хорошей девочкой.
You saw meТы увидел меня,
While I sleepПока я спала,
Get into my worldПробрался в мой мир,
You're making meТы заставил меня
Phat beatsКруто звучать.
Oh, god look at himТы говоришь,
You're sayingЧто думаешь,
That you thinkЧто я —
I gotЗвезда.
Star quality
Не могу выбросить тебя из головы,
Got you stuckНе могу выбросить тебя из головы,
Stuck in my headНе могу выбросить тебя из головы,
You're playingТы звучишь,
Like a songКак песня,
In the backГлубоко
Of my headВ моем сознании.
How'd you get stuckНе могу выбросить тебя из головы,
Stuck, stuckКак тебе это удалось?
In my head?Не могу выбросить тебя из головы,
Stuck in my headНе могу, не могу
Stuck like a songВыбросить тебя из головы.
In the backНе могу выбросить тебя из головы,
Of my headТак прилипает песня,
Где-то глубоко
It's seven in the morningВ моем сознании.
I don't know7 утра.
What's wrong
I'm just not tiredНе знаю,
And boy I needЧто было не так,
A tranquilizerЯ просто не устала,
I want youИ, парень, мне нужно
To come overУспокоительное.
Come get inspiredЯ хочу,
And play meЧтобы ты пришел,
Like yourВдохновись
SynthesizerИ поиграй со мной,
Будто я —
Play me like yourТвой синтезатор.
Synthesizer
Поиграй на мне,
I was fresh 18Как на синтезаторе.
I'm being such a good girl
You saw meМне было всего 18,
While I sleepЯ была такой хорошей девочкой.
Get into my worldТы увидел меня,
You're making meПока я спала,
Phat beatsПробрался в мой мир,
Oh, god look at himТы заставил меня
You're sayingКруто звучать.
That you thinkТы говоришь,
I gotЧто думаешь,
Star qualityЧто я —
Звезда.
Got you stuck
Stuck in my headНе могу выбросить тебя из головы,
Stuck in my headНе могу выбросить тебя из головы,
You're playingНе могу выбросить тебя из головы,
Like a songТы звучишь,
In the backКак песня,
Of my headГлубоко
Stuck in my headВ моем сознании.
How'd you get stuckНе могу выбросить тебя из головы,
Stuck, stuckКак тебе это удалось?
In my head?Не могу выбросить тебя из головы,
Stuck in my headНе могу, не могу
Stuck like a songВыбросить тебя из головы.
In the backНе могу выбросить тебя из головы,
Of my headКак прилипает песня,
Где-то глубоко
It's seven in the morningВ моем сознании.
Got you stuck
Stuck in my head7 утра,
OhЯ не могу выбросить тебя из головы,
Stuck in my headНе могу выбросить тебя из головы,
You're playingО,
Like a songЯ не могу выбросить тебя из головы,
In the backТы звучишь,
Of my headКак песня
Где-то глубоко
It's seven in the morningВ моем сознании.
How'd you get stuck
Stuck, stuck7 утра,
In my head?Как тебе удалось сделать так, чтобы
Stuck in my headЯ не могла выбросить тебя из головы,
Stuck like a songНе могла, не могла выбросить
In the backТебя из головы.
Of my headЯ не могу выбросить тебя из головы,
Так прилипает песня
Где-то глубоко
В моем сознании.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 июня 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 7 a.m. — Kesha Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Kesha

Kesha

Kesha — поп-звезда, которая прошла путь от эпохи блёсток и вирусных хитов до зрелых, откровенных альбомов о свободе и самоопределении. Её карьера началась с TiK ToK и клубной эры Animal, продолжилась поисками в Warrior, а затем получила новое дыхание в Rainbow и Gag Order — истории о том, как вернуть себе голос.

полная биография