Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Till the world ends (Kesha)

Till the world ends

Пока не наступит конец света


This kitten got your tongue
Tied in knots, I see
Spit it out
'Cause I'm dying for company

I notice that you got it
You notice that I want it
You know that I can take it
Yo the next level, baby
If you want this good shit
Sicker than the remix
Baby, let me blow your mind tonight

I can't take it, take it, take no more
Never felt like, felt like this before
Come on, get me, get me on the floor
DJ, what you, what you waiting for?

Watch me move, when I lose
When I lose it hard
Get you off with the touch
Dancin' in the dark

You notice what I'm wearin'
I'm noticin' you starin'
You know that I can take it
To the next level, baby
Hotter than the A-list
Next one on my hit list
Baby, let me blow your mind tonight

I can't take it, take it, take no more
Never felt like, felt like this before
Come on, get me, get me on the floor
DJ, what you, what you waitin' for?

See the sunlight
We ain't stoppin'
Keep on dancin' 'til the world ends
If you feel it
Let it happen
Keep on dancin' 'til the world ends

Keep on dancin' 'til the world ends
Keep on dancin' 'til the world ends

See the sunlight
We ain't stoppin'
Keep on dancin' 'til the world ends
If you feel it
Let it happen
Keep on dancin' 'til the world ends

От этой киски ты
Потерял дар речи, я вижу.
Скажи мне что-нибудь,
Ведь мне чертовски нужна компания.

Я заметила, что ты всё понял,
Ты заметил, что я хочу этого,
Ты знаешь, что я могу вывести это
На новый уровень, малыш.
Если ты хочешь эту отпадную штучку,
Что круче, чем ремикс,
Малыш, позволь мне снести тебе крышу этой ночью.

Я больше не могу этого терпеть,
Я ещё никогда это не ощущала.
Ну же, выведи меня на танцпол,
Диджей, чего же ты ждёшь?

Смотри, как я танцую, когда ухожу,
Когда ухожу в отрыв.
Доведу тебя до экстаза одним прикосновением,
Когда мы будем танцевать в темноте.

Ты заметил, что на мне надето,
Я вижу, как ты пялишься,
Ты знаешь, что я могу вывести это
На новый уровень, малыш.
Ты круче чем суперзвезда,
Следующий, в моём списке дел,
Малыш, позволь мне снести тебе крышу этой ночью.

Я больше не могу этого терпеть,
Я ещё никогда это не ощущала.
Ну же, выведи меня на танцпол,
Диджей, чего же ты ждёшь?

Видим рассвет,
Но мы не остановимся,
Продолжай танцевать, пока не наступит конец света.
Если ты это чувствуешь —
Позволь этому произойти,
Продолжай танцевать, пока не наступит конец света.

Продолжай танцевать, пока не наступит конец света
Продолжай танцевать, пока не наступит конец света

Видим рассвет,
Но мы не остановимся,
Продолжай танцевать, пока не наступит конец света.
Если ты это чувствуешь —
Позволь этому произойти,
Продолжай танцевать, пока не наступит конец света.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Кеша написала песню для своего мини-альбома Cannibal, однако в конечном счёте решила не добавлять её. Позже песню попала к Бритни Спирс, которая записала её для своего альбома Femme fatale. Песня стала супер-хитом, и позже Кеша всё таки объединилась с Бритни и вместе с ней и рэп-исполнительницей Ники Минаж они записали на неё совместный ремикс.

В 2024 году сольная демо запись Кеши попала в сеть.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Till the world ends — Kesha Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.