Перевод песни Coming unglued (Kesha)

Put on my best face to impress you
Concerned with things you've never even see
What I wouldn't give to possess you
You're just the perfect accessory
Practising the right things to say
Every word intended to intrigue
I'd do anything it would take
If I knew you'd fall in love with me

Impeccable picture perfect
Unmanicured and shampooed
But then you walk in the room
Feels like I'm coming unglued
I think I'm coming unglued

It's not like me to just fall apart
Give a shit what other people think
But you're a god a true work of art
Watch me disintegrate piece by piece
On the outside you'd never know
That I'm simply crumbling inside
But my cover will be soon blown
If you ever look me in the eye

Impeccable picture perfect
Unmanicured and shampooed
But then you walk in the room
Feels like I'm coming unglued
I think I'm coming unglued

Freaking out I can barely take a breath
Anticipation making me a nervous wreck
Rooms spinning room round and melting down
But you would never guess

Impeccable picture perfect
Unmanicured and shampooed
But then you walk in the room
Feels like I'm coming unglued
I think I'm coming unglued

Yeah yeah yeah yeah
I think I might be coming unglued

Делаю лучший макияж, чтобы впечатлить тебя,
Я озабочена тем, чего ты даже не заметишь.
Что бы я только ни отдала, лишь бы завладеть тобой —
Ты — лучшее украшение.
Репетирую слова, которые нужно сказать,
Каждое слово должно тебя увлечь.
Я бы сделала все, что только нужно,
Если бы знала, что ты влюбишься в меня.

Безупречная, совершенная,
Без маникюра и чистенькая,
Но когда ты входишь в комнату,
Мне кажется, что я схожу с ума,
Думаю, я схожу с ума.

Я редко проигрываю,
Редко беспокоюсь о том, что обо мне думают.
Но ты — бог, настоящее произведение искусства.
Смотри же, как я распадаюсь на частички.
По внешности ты не скажешь,
Что в душе я просто погибаю.
Но от оболочки не останется и следа,
Если ты только посмотришь мне в глаза.

Безупречная, совершенная,
Без маникюра и чистенькая,
Но когда ты входишь в комнату,
Мне кажется, что я схожу с ума,
Думаю, я схожу с ума.

Я бешусь, я практически не могу дышать,
От ожидания у меня не выдерживают нервы.
Комната кружится, все кружится и тает,
Но ты никогда не догадаешься

Безупречная, совершенная,
Без маникюра и чистенькая,
Но когда ты входишь в комнату,
Мне кажется, что я схожу с ума,
Думаю, я схожу с ума.

Да, да, да, да,
Думаю, я могу сойти с ума.