A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

I'm the one Перевод и текст песни Kesha

5.0 1
I'm the one
I'm the one
Kesha

I'm the one

Я - единственная!

You're the one with eyes like windows У тебя глаза что распахнутые окна.
nothing you can't hide that I don't know Ты ничего не скроешь от меня — я все узнаю.
I can't see why you keeping it a secret Я не могу понять, почему ты держишь в тайне
when what you feel's so deep, just let it show Свои чувства, когда они так глубоки... Просто покажи их!..
it only takes a second to begin Всего секунда, чтоб начать...
and all I want to do is let you in И я хочу лишь одного — впустить тебя...
oh, one touch can set it all in motion О, одно прикосновение все приводит в движение,
one word in the perfect moment Одно слово в подходящий момент,
one chance to take when it comes Не упустить один шанс, что плывет прямо в руки...
one life is all that we're given Одна жизнь — все, что дано нам,
one love to make it worth livin' Одна любовь внесет в нее смысл,
take a look back before you run Оглянись прежде, чем сбежать...
I'm the one Я — единственная!..
I don't know what you've been through Я не знаю, через что тебе пришлось пройти,
but someone somewhere left a mark on you Но что-то оставило на тебе отпечаток.
Well, I'm not them and they're not me Что ж, но ведь это не я, я не такая,
I don't believe in hurt you can't undo Я не верю в боль, с которой невозможно справиться.
Use the complications you can't face Взгляни в лицо тем сложностям, что пугают тебя,
But a single kiss can take them all away Всего один поцелуй, и их — нет!..
oh, one touch can set it all in motion О, одно прикосновение все приводит в движение,
one word in the perfect moment Одно слово в подходящий момент,
one chance to take when it comes Не упустить один шанс, что плывет прямо в руки...
one life is all that we're given Одна жизнь — все, что дано нам,
one love to make it worth livin' Одна любовь внесет в нее смысл,
take a look back before you run Оглянись прежде, чем сбежать...
I'm the one Я — единственная!..
It only take a second to begin Всего секунда, чтоб начать...
And all I wanna do is let you in И я хочу лишь одного — впустить тебя...
oh, one touch can set it all in motion О, одно прикосновение все приводит в движение,
one word in the perfect moment Одно слово в подходящий момент,
one chance to take when it comes Не упустить один шанс, что плывет прямо в руки...
one life is all that we're given Одна жизнь — все, что дано нам,
one love to make it worth livin' Одна любовь внесет в нее смысл,
take a look back before you run Оглянись прежде, чем сбежать...
I'm the one Я — единственная!..
I'm the one, I'm the one Я — единственная! Я — единственная!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 апреля 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I'm the one — Kesha Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Kesha

Kesha

Kesha — поп-звезда, которая прошла путь от эпохи блёсток и вирусных хитов до зрелых, откровенных альбомов о свободе и самоопределении. Её карьера началась с TiK ToK и клубной эры Animal, продолжилась поисками в Warrior, а затем получила новое дыхание в Rainbow и Gag Order — истории о том, как вернуть себе голос.

полная биография
Угадай мелодию! Kesha Играть >

Видео

Топ сегодня