Войти с форума
Регистрация на форуме
Kelly Clarkson — перевод песни
Move you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kelly Clarkson появятся новые переводы
5.0
1
Move you
Тронуть тебя
Like a montage in a movieКак киномонтаж
Right before the hero diesДо момента смерти героя.
Like the first time that you listenКак впервые услышать
To your favorite singer liveСвоего любимого певца живьем.
Like an echo in a canyonКак эхо в каньоне.
Like tears but you're not sadКак слезы, но тебе не грустно.
Like a sunrise on a mountainКак рассвет в горах.
I wanna move you like thatЯ хочу тронуть тебя, как они.
Like a symphony at sundownКак симфония на закате
In the middle of JulyВ средине июля,
When a lyric really gets youКогда тебя трогает стих
And it breaks you down insideИ разрывает изнутри.
Like the home that you were raised inКак дом, в котором ты вырос.
Like faded photographsКак выцветшие фотографии.
Like the thrill of Christmas morningКак трепет рождественского утра.
Yeah, I wanna move you like thatДа, я хочу тронуть тебя, как они.
Like a solemn HallelujahКак святая Аллилуйя.
Like a choir shouts AmenКак хор, поющий: «Аминь».
Like your first time falling in loveКак первая влюблённость
Or a stairway up to heavenИли лестница в небеса.
Like a soldier who is fallingКак погибающий солдат,
As he holds his country's flagКоторый держит флаг своей страны,
And he fights for freedom's callingБорясь за голос свободы.
I wanna move you like thatЯ хочу тронуть тебя, как они.
Like an endless fire burningСловно горящий вечный огонь.
Like a hope that fuels the lightКак надежда, которая дает свет.
Like the hands that simply hold youКак руки, который просто обнимают тебя,
When words can't make you rightКогда слова излишни.
Like the first time that I met youКак первый раз, когда я увидела тебя,
I fell so hard so fastя влюбилась так сильно и быстро.
Like the montage in a movieКак киномонтаж.
Mmm, the way you move meМмм, ты трогаешь меня так.
I wanna move you like thatЯ хочу тронуть тебя, как они.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Move you — Kelly Clarkson
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Kelly Clarkson
Kelly Clarkson прошла путь от победы в первом сезоне American Idol до статуса певицы и телеведущей, чья карьера давно вышла за рамки шоу. Хиты эпохи Breakaway, две «Грэмми» за поп-вокальные альбомы и успех The Kelly Clarkson Show сделали её одной из самых устойчивых звёзд американской поп-сцены.
полная биографияЭтот альбом
Meaning of life
(2017)
- 1. A minute (intro)
-
2.
Love so soft
- 3. Heat
- 4. Meaning of life
- 5. Move you
- 6. Whole lotta woman
- 7. Medicine
- 8. Cruel
- 9. Didn't I
- 10. Would you call that love
-
11.
I don't think about you
- 12. Slow dance
- 13. Don't you pretend
- 14. Go high