Перевод песни Don't you pretend (Kelly Clarkson)

Don't you pretend that you don't need a little more from me
You're actin' like it's nothin'
We both know it's somethin'
Even in the dark, anyone can see
So don't you pretend that you're not wishin' I was next to you
Hot and cold as ever
Want me, but you never let your guard down
And I need some proof

You make me want you
But you don't know where this ends
Baby, I wanna love you
But I can't take the suspense

I said, don't you pretend
(I just wanna see who's in front of me, who you tryin' to be)
Don't you pretend
(I just wanna see who's in front of me, who you tryin' to be)
Don't you pretend
(I just wanna see who's in front of me, who you tryin' to be)
Don't you pretend, oh yeah

Try to deny and be cool as you walk away from me
Steady as you go, but tremblin' in your voice shows
There's a part of you slowly dyin'
I'm not gonna wait and just play victim to your vanities
I don't have the time, babe, tell me that you're mine, babe
Why you keepin' your feelings from me?

You make me want you
But you don't know where this ends
Baby, I wanna love you
But I can't take the suspense

I said, don't you pretend
(I just wanna see who's in front of me, who you tryin' to be)
Don't you pretend
(I just wanna see who's in front of me, who you tryin' to be)
Don't you pretend
(I just wanna see who's in front of me, who you tryin' to be)
Don't you pretend, oh yeah

Don't you run and hide, let's find out tonight
I got a feelin' that you wanna fall
Tell me, yes or no, I can't take no more
I want the real thing or nothin' at all

I just wanna see, who you tryin’ to be, yeah

I said don't you pretend
(I just wanna see who's in front of me, who you tryin' to be)
Don't you pretend
(I just wanna see who's in front of me, who you tryin' to be)
Don't you pretend
(I just wanna see who's in front of me, who you tryin' to be)
Oh, yeah, no, no

Don't you pretend
(I just wanna see who's in front of me, who you tryin' to be)
(My love, my love)
Don't you pretend
(I just wanna see who's in front of me, who you tryin' to be)
(My love, my love)
Don't you pretend, oh yeah
(I just wanna see who's in front of me, who you tryin' to be)
Don't you pretend

Не притворяйся, что тебе больше ничего от меня не нужно,
Ты ведёшь себя, словно ничего не происходит,
Но мы оба понимаем, что между нами пробежала искра,
Это ясно даже в темноте,
Так что не притворяйся, что не хочешь уснуть со мной,
Ты горяч, но бесчувственен, как обычно
Ты хочешь меня, но никогда не подашь вида,
А мне нужны подтверждения

Ты влюбил меня,
Но даже не ведаешь, когда всё закончится,
Малыш, я хочу любить тебя,
Но я не могу жить в неизвестности

Не притворяйся
(Я хочу видеть тебя, а не того, кем ты хочешь быть)
Не притворяйся
(Я хочу видеть тебя, а не того, кем ты хочешь быть)
Не притворяйся
(Я хочу видеть тебя, а не того, кем ты хочешь быть)
Не притворяйся

Отрицаешь и строишь крутого, уходя от меня
Твои движения спокойны, но дрожь в голосе выдает,
Что часть тебя умирает
Я не буду стоять и играть жертву твоего тщеславия,
У меня нет времени, малыш, скажи, что любишь меня
Почему ты прячешь от меня свои чувства?

Ты влюбил меня,
Но даже не ведаешь, когда всё закончится,
Малыш, я хочу любить тебя,
Но я не могу жить в неизвестности

Не притворяйся
(Я хочу видеть тебя, а не того, кем ты хочешь быть)
Не притворяйся
(Я хочу видеть тебя, а не того, кем ты хочешь быть)
Не притворяйся
(Я хочу видеть тебя, а не того, кем ты хочешь быть)
Не притворяйся

Не беги, давай разберёмся,
Я могу подарить тебе то, что ты желаешь,
Прими или откажись, я больше не могу,
Мне нужна любовь, или я ухожу

Я хочу видеть тебя, а не того, кем ты хочешь быть

Не притворяйся
(Я хочу видеть тебя, а не того, кем ты хочешь быть)
Не притворяйся
(Я хочу видеть тебя, а не того, кем ты хочешь быть)
Не притворяйся
(Я хочу видеть тебя, а не того, кем ты хочешь быть)
О, да, нет, нет

Не притворяйся
(Я хочу видеть тебя, а не того, кем ты хочешь быть)
(Любимый, любимый)
Не притворяйся
(Я хочу видеть тебя, а не того, кем ты хочешь быть)
(Любимый, любимый)
Не притворяйся
(Я хочу видеть тебя, а не того, кем ты хочешь быть)
Не притворяйся