A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Prism

Katy Perry — перевод песни
Ghost

Katy Perry Prism (2013) Ghost

5.0

3

Ghost

Ghost

Привидение

You sent a textТы отправил письмо,

It's like the wind changed your mindБудто ветер всё переменил в твоём сознании.

We were best friendsМы были лучшими друзьями

Yeah, we were burning our livesНаши жизни горели в огне

With every kiss, and every letterС каждым поцелуем, с каждым письмом

Every promise of forever, ohИ каждая клятва давалась на вечно, ох

But you hit sendНо ты нажал -отправить-

And disappeared in front of my eyesИ прямо на моих глазах исчез

And now you’re just a ghostИ теперь ты лишь привидение.

When I look back never would have known thatОглядываясь назад, в прошлом я даже подумать не могла

You could be so coldЧто ты можешь быть столь холодным,

Like a stranger vanish like a vaporКак незнакомец, исчезнуть словно дымка.

There's just an echo where your heart used to beОт биения твоего сердца осталось лишь эхо.

Now I see it clearlyТеперь я ясно вижу это

And there's just a pillow where your head used to sleepОсталась лишь подушка, на которой ты спал.

My vision's 20/20Мое зрение нормально,

I see through you nowНо сейчас я могу видеть сквозь тебя.

You could be so coldОказалось, ты можешь быть столь холодным

Like a stranger vanish like a vaporКак незнакомец, исчезнуть словно дымка.

There's just an echo where your heart used to beОт биения твоего сердца осталось лишь эхо.

Now I see it clearlyТеперь я ясно вижу это

And there's just a pillow where your head used to sleepОсталась лишь подушка, на которой ты спал

My vision's 20/20Мое зрение нормально,

I see through you nowНо сейчас я могу видеть сквозь тебя.

Something is tightЧто-то тяжело,

Now that I have made up my mindЯ сделала выводы,

I'll be alrightСо мной всё будет хорошо,

It doesn't harm me at nightЭто мне не навредит ночью.

'Cause every gift, every letter, every promise of foreverВедь каждый подарок, каждое письмо, каждая клятва давалась навечно, теперь это всё исчезло,

Now, it's out of sightСловно тебя никогда и не было

Like you were never alive

И теперь ты лишь привидение

And now you’re just a ghostОглядываясь назад, в прошлом я даже подумать не могла

When I look back never would have known thatЧто ты можешь быть столь холодным,

You could be so coldКак незнакомец, исчезнуть словно дымка.

Like a stranger vanish like a vaporОт биения твоего сердца осталось лишь эхо.

There's just an echo where your heart used to beТеперь я ясно вижу это

Now I see it clearlyОсталась лишь подушка, на которой ты спал.

And there's just a pillow where your head used to sleepМое зрение нормально,

My vision's 20/20Но сейчас я могу видеть сквозь тебя.

I see through you now

Теперь, сейчас, сейчас, сейчас

Now, now, now, now

Лишь осколки прошлого

So rest in pieceТеперь ты там.

I see you on the other side

И теперь ты лишь привидение

And now you’re just a ghostОглядываясь назад, в прошлом я даже подумать не могла

When I look back never would have known thatЧто ты можешь быть столь холодным,

You could be so coldКак незнакомец, исчезнуть словно дымка.

Like a stranger vanish like a vaporОт биения твоего сердца осталось лишь эхо.

There's just an echo where your heart used to beТеперь я ясно вижу это

Now I see it clearlyОсталась лишь подушка, на которой ты спал.

And there's just a pillow where your head used to sleepМое зрение нормально,

My vision's 20/20Но сейчас я могу видеть сквозь тебя.

I see through you now

Теперь, сейчас, сейчас, сейчас

Now, now, now, now

Я смотрю сквозь тебя

I see through you now

Теперь, сейчас, сейчас, сейчас

Now, now, now, now

Я смотрю сквозь тебя

I see through you now

... развернуть комментарий

Unbroken

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 ноября 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Ghost — Katy Perry Рейтинг: 5 / 5 23 мнений

Katy Perry

Katy Perry

Katy Perry прошла путь от религиозного дебюта под именем Katy Hudson до статуса поп-иконы, превращающей каждый хит в яркий визуальный символ. В биографии — её прорыв One of the Boys, эпоха Teenage Dream и гимны Prism, работа на телевидении в American Idol, вегасская резиденция PLAY и возвращение к танцевальному попу с альбомом 143.

полная биография

Этот альбом

Prism

Prism (2013)

Угадай мелодию! Katy Perry Играть >

Видео

Статьи по теме

Кэти Перри выпустила Watch It Burn — о чем песня: о злости и освобождении

26 июня 2026 Кэти Перри выпустила Watch It Burn — о чем песня: о злости и освобождении

Топ сегодня