A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Prism

Katy Perry — перевод песни
Choose your battles

Katy Perry Prism (2013) Choose your battles

5.0

3

Choose your battles

Choose your battles

Выбирай свои сражения

You are my hurt locker loverТы мой возлюбленный, причиняющий боль,

Keep me walking on a wireОставляешь меня ходить по краю.

Don't know when you'll blowНе знаю, когда ты взорвёшь,

So I tip toe through your triggered mineИ я на цыпочках иду сквозь твои срабатывающие бомбы.

You fight me but I'm on your sideТы сражаешься со мной, но я на твоей стороне,

Defeated, now retreatingПобеждённая, отступающая.

Why you trying to make me your enemyПочему ты стараешься сделать меня своим врагом?

All I really need is a little peaceВсё, что мне нужно — немного мира.

I just wanna be your loverЯ просто хочу быть твоей возлюбленной.

Oh, this is not a competitionЭто не соревнование,

So baby why the ammunitionТак зачем оружие?

I don't wanna be the last one standingЯ не хочу быть последним устоявшим

Choose your battles, babeВыбирай свои сражения,

Then you win the warТогда ты выиграешь войну.

Stop digging your own graveПрекрати копать себе могилу,

There's so much to live forВедь тебе есть, ради чего жить

Choose your battles, babeВыбирай свои сражения,

Cause I'm not fighting anymoreПотому что я не сражаюсь больше.

I am not fighting anymoreЯ больше не сражаюсь

I try to pick off your red flagsЯ стараюсь собрать твои красные флаги,

But dancing up on broken glassТанцуя на битом стекле.

Your mind games hit like glue namesТвои игры разума больно ранят.

Your course just like the KennedysТвой курс как у Кеннеди,

But you somehow get me on my knees,Но ты как-то поставил меня на колени,

Defeated, not retreatedПобеждённую, но не отступившую

Why you trying to make me your enemyПочему ты стараешься сделать меня своим врагом?

All I really need is a little peaceВсё, что мне нужно — немного мира.

I just wanna be your loverЯ просто хочу быть твоей возлюбленной.

Oh, this is not a competitionЭто не соревнование,

So baby why the ammunitionТак зачем оружие?

I don't wanna be the last one standingЯ не хочу быть последним устоявшим

Choose your battles, babeВыбирай свои сражения,

Then you win the warТогда ты выиграешь войну.

Stop digging your own craveПрекрати копать себе могилу,

Within, so much to live forВедь тебе есть, ради чего жить

Choose your battles, babeВыбирай свои сражения,

Cause I'm not fighting anymoreПотому что я не сражаюсь больше.

I am not fighting anymoreЯ больше не сражаюсь

If you wanna go, then goЕсли ты хочешь идти, иди.

If you wanna stay then stayЕсли ты хочешь остаться, оставайся.

Cause I don't wanna fight no more, babyВедь я больше не хочу сражаться,

I am not fighting anymoreЯ больше не сражаюсь.

If you wanna go, then goЕсли ты хочешь идти, иди.

If you wanna stay then stayЕсли ты хочешь остаться, оставайся.

I don't wanna fight no moreЯ больше не хочу сражаться,

Anyway, I am not fighting anymoreВ любом случае, я больше не сражаюсь

If you wanna go, then goЕсли ты хочешь идти, иди.

If you wanna stay then stayЕсли ты хочешь остаться, оставайся.

Cause I don't wanna fight no more, babyВедь я больше не хочу сражаться

(Stop digging your own crave(Прекрати копать себе могилу,

Within, so much to live for)Ведь тебе есть, ради чего жить)

Choose your battles, babeВыбирай свои сражения,

Cause I'm not fighting anymoreПотому что я не сражаюсь больше.

I am not fighting anymoreЯ больше не сражаюсь

Anyway, I am not fighting anymoreВ любом случае, я больше не сражаюсь

If you wanna go, then goЕсли ты хочешь идти, иди.

If you wanna stay then stayЕсли ты хочешь остаться, оставайся.

Cause I don't wanna fight no more, babyЯ больше не хочу сражаться

... развернуть комментарий

Agent99

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 ноября 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Choose your battles — Katy Perry Рейтинг: 5 / 5 23 мнений

Katy Perry

Katy Perry

Katy Perry прошла путь от религиозного дебюта под именем Katy Hudson до статуса поп-иконы, превращающей каждый хит в яркий визуальный символ. В биографии — её прорыв One of the Boys, эпоха Teenage Dream и гимны Prism, работа на телевидении в American Idol, вегасская резиденция PLAY и возвращение к танцевальному попу с альбомом 143.

полная биография

Этот альбом

Prism

Prism (2013)

Угадай мелодию! Katy Perry Играть >

Видео

Статьи по теме

Кэти Перри выпустила Watch It Burn — о чем песня: о злости и освобождении

26 июня 2026 Кэти Перри выпустила Watch It Burn — о чем песня: о злости и освобождении

Топ сегодня