A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Prism

Walking on air Перевод и текст песни Katy Perry

Katy Perry Prism (2013) Walking on air

5.0

3

Walking on air

Walking on air

На седьмом небе от счастья¹

Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air Этой ночью я на седьмом небе от счастья,

Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air Этой ночью я на седьмом небе от счастья

You're giving me sweet, sweet ecstasy Ты даришь мне безумное наслаждение,

Yeah, you take me to utopia Да, ты забираешь меня в несуществующий мир,

You're reading me like erotica Читаешь меня, словно я сама эротика,

Boy, you make me feel exotic, yeah Парень, с тобой я испытываю удивительные чувства, да

Just when I think I can't take anymore И только я подумаю, что лучше и быть не может,

We go deeper and harder than ever before Мы движемся всё дальше и дальше,

We go higher and higher Взлетаем всё выше и выше

I feel like I'm already there И я уже словно на седьмом небе

I'm walking on air (tonight) I'm walking on air На седьмом небе от счастья (этой ночью),

I'm walking, Я на седьмом небе от счастья

I'm walking on air На седьмом небе, на седьмом небе от счастья

I'm walking on air, На седьмом небе от счастья,

I'm walking on air (tonight) Я на седьмом небе от счастья (этой ночью)

I'm walking on air Я на седьмом небе от счастья

I'm walking, На седьмом небе,

I'm walking on air (tonight) На седьмом небе от счастья (этой ночью)

I'm walking on air, На седьмом небе от счастья

(to-to-tonight, to-to) (этой, этой ночью...)

This is pure paradise, Это — настоящий рай,

Even heaven is jealous of our love Само небо завидует нашей любви

Yes, we make angels cry, Да, мы доведём ангелов до слёз,

Raining down on earth from up above И пусть они, словно дожди, зальют Землю своими слезами

Just when I think I can't take anymore И только я подумаю, что лучше и быть не может,

We go deeper and harder than ever before Мы движемся всё дальше и дальше,

We go higher and higher Взлетаем всё выше и выше

I feel like I'm already there И я уже словно на седьмом небе

I'm walking on air (tonight) I'm walking on air На седьмом небе от счастья (этой ночью),

I'm walking, Я на седьмом небе от счастья

I'm walking on air На седьмом небе, на седьмом небе от счастья

I'm walking on air, На седьмом небе от счастья,

I'm walking on air (tonight) Я на седьмом небе от счастья (этой ночью)

I'm walking on air Я на седьмом небе от счастья

I'm walking, На седьмом небе,

I'm walking on air (tonight) На седьмом небе от счастья (этой ночью)

I'm walking on air, На седьмом небе от счастья

Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air Этой ночью я на седьмом небе от счастья

Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air Этой ночью я на седьмом небе от счастья

Heaven is jealous of our love Небеса завидуют нашей любви

Angels are crying from up above Да пусть ангелы безудержно плачут...

I'm walking on air (tonight) I'm walking on air На седьмом небе от счастья (этой ночью),

I'm walking, Я на седьмом небе от счастья

I'm walking on air На седьмом небе, на седьмом небе от счастья

I'm walking on air, На седьмом небе от счастья,

I'm walking on air (tonight) Я на седьмом небе от счастья (этой ночью)

I'm walking on air Я на седьмом небе от счастья

I'm walking, На седьмом небе,

I'm walking on air (tonight) На седьмом небе от счастья (этой ночью)

I'm walking on air, На седьмом небе от счастья

Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air Этой ночью я на седьмом небе от счастья

Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air Этой ночью я на седьмом небе...

1) Walking on air — фразеологизм, который на русском языке звучит как «на седьмом небе от счастья»

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 октября 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Walking on air — Katy Perry Рейтинг: 5 / 5 25 мнений

Katy Perry

Katy Perry

Katy Perry прошла путь от религиозного дебюта под именем Katy Hudson до статуса поп-иконы, превращающей каждый хит в яркий визуальный символ. В биографии — её прорыв One of the Boys, эпоха Teenage Dream и гимны Prism, работа на телевидении в American Idol, вегасская резиденция PLAY и возвращение к танцевальному попу с альбомом 143.

полная биография

Этот альбом

Prism

Prism (2013)

Угадай мелодию! Katy Perry Играть >

Видео

Статьи по теме

Кэти Перри выпустила Watch It Burn — о чем песня: о злости и освобождении

26 июня 2026 Кэти Перри выпустила Watch It Burn — о чем песня: о злости и освобождении

Топ сегодня