Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The morning fog (Kate Bush)

The morning fog

Утренний туман


The light
Begin to bleed
Begin to breathe,
Begin to speak
D'you know what?
I love you better now.

I am falling
Like a stone,
Like a storm
Being born again
Into the sweet morning fog.
D'you know what?
I love you better now.

I am falling
And I'd love to hold you now
I'll kiss the ground
I'll tell my mother
I'll tell my father
I'll tell my loved one
I'll tell my brothers
How much I love them.

Свет
Начинает кровоточить,
Начинает дышать,
Начинает звучать.
Знаешь что?
Теперь я люблю тебя больше.

Я падаю,
Как камень,
Как ураган,
Рожденный снова
В сладкий утренний туман.
Знаешь что?
Теперь я люблю тебя больше.

Я падаю,
И я хотела бы обнять тебя.
Я поцелую землю,
Я скажу своей матери,
Я скажу своему отцу,
Скажу своему любимому,
Я скажу своим братьям,
Как сильно я люблю их.

Автор перевода — Сэм Джанет

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The morning fog — Kate Bush Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности