Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Under ice
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kate Bush появятся новые переводы
4.9
4
Under ice
Подо льдом
It's wonderful.Это удивительно.
Everywhere, so white.Везде, так белоснежно.
The river has frozen over.Река замерзла.
Not a soul on the ice.Ни души на льду.
Only me skating fast.Лишь я катаюсь быстро на коньках.
I'm speeding past trees,Я лечу мимо деревьев ,
Leaving little lines in the ice,Оставляя небольшие линии на льду,
Splitting, splitting sound,Пронзительный, пронзительный звук,
Silver heels spitting, spitting snow.Серебряные лезвия отбрасывают, отбрасывают снег.
("Sonar says...?...deep...?")("Сонар говорит...?...глубоко...?)
There's something movingТам что-то двигается
Under, under the ice,Подо, подо льдом,
Moving under ice,Двигается подо льдом,
Through water,Под водой,
Trying to get out of the cold water.Пытаясь выбраться из ледяной воды.
"It's me.""Это я".
Something, someone--help them.Кто-нибудь, что-нибудь — помогите им.
"It's me.""Это я".
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Under ice — Kate Bush
Рейтинг: 4.9 / 5 17 мнений
Kate Bush
Кейт Буш — автор и продюсер, превратившая поп-музыку в пространство театра и воображения. От сенсационного дебюта с Wuthering Heights до Hounds of Love и концептуальной сюиты The Ninth Wave она последовательно расширяла границы жанра. Редкие концерты, резиденция Before the Dawn и новая волна популярности в 2022-м лишь подчеркнули масштаб её наследия.
полная биографияЭтот альбом
Hounds of love
(1985)
-
1.
Running up that hill (a deal with God)
-
2.
Hounds of love
-
3.
The big sky
-
4.
Mother stands for comfort
-
5.
Cloudbusting
-
6.
And dream of sheep
-
7.
Under ice
-
8.
Waking the witch
-
9.
Watching you without me
-
10.
Jig of life
-
11.
Hello Earth
-
12.
The morning fog
-
13.
Under the ivy
- 14. Not this time
