Перевод песни Wide awake in quietus (Katatonia)

Why are we
Wide awake and here
Tell me now
I'm at a loss

How do we...?
Why do we, I hear
Show me how
Determine us

This time I'm taking
Your words and recreating
A scene where endings are unclear

One heart to understand
One heart to undefend
Our hearts to set all suns
You've freed me from our seasons

Wide awake
Wide awake, still here
No one leaves
And no one did

This time I'm taking
Your words and recreating
A scene where endings are unclear

One heart to understand
One heart to undefend
Our hearts to set all suns
You've freed me from our seasons

At last, it's clearing
The air between us, fearing
This time I know
You won't be here

One heart to understand
One heart to undefend
Our hearts to set all suns
You've freed me from our seasons

Почему мы
здесь и не спим?
Ответь мне сейчас.
Я потерян.

Как мы…?
Почему мы; я слышу.
Покажи мне, как.
Дай нам определение.

В этот раз я беру
твои слова и воссоздаю сцену,
концовка которой неясна.

Одно сердце, чтобы понять.
Одно сердце, чтобы не защитить.
Наши сердца, чтобы посадить все солнца.
Ты освободила меня от наших сезонов¹.

Бодрствуем,
не спим; всё ещё здесь.
Никто не уходит
и не уходил.

В этот раз я беру
твои слова и воссоздаю сцену,
концовка которой неясна.

Одно сердце, чтобы понять.
Одно сердце, чтобы не защитить.
Наши сердца, чтобы посадить все солнца.
Ты освободила меня от наших сезонов.

Наконец, проясняется
ситуация между нами, пугающая.
На этот раз я знаю,
что тебя здесь не будет.

Одно сердце, чтобы понять.
Одно сердце, чтобы не защитить.
Наши сердца, чтобы посадить все солнца.
Ты освободила меня от наших сезонов…