Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sistere (Katatonia)

Sistere

Останься


You stay out here in the snow
All night beside the road
But there's fire, so keep warm
I'm leaving soon!

It's bleak
And inside you can't hold your thoughts together
The slumber within a dreamer of stars
In a house of ash and scars
So many miles apart
And all we see is white tonight

Goodnight lover, sleep well
I'll get you here
I'll call early tomorrow
It's time for allies to rise

Are you in, baby?
The sunset is shattering
Time waits for no one

A winter song inside the heart
Won't you hear me when I call?
It's time for you and me to fall

Всю ночь ты остаёшься снаружи
на снегу, у дороги.
Но огонь горит, так что не мёрзни.
Я скоро выйду!

Всё мрачно,
и ты не можешь собраться с мыслями.
Сокровенная дрёма звёздного мечтателя
в обители из пепла и шрамов.
Нас разделяет столько миль,
и всё, что мы сегодня видим, белое.

Спокойной ночи, любимая; сладких снов.
Я заберу тебя сюда.
Я позвоню завтра рано утром.
Пора союзникам подниматься.

Детка, ты готова?
Закат ошеломительный.
Время никого не ждёт.

Зимняя песня в сердце.
Ты не слышишь, когда я звоню?
Нам пора падать…

Автор перевода — hop
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sistere — Katatonia Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

katatonia Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.