Войти с форума
Регистрация на форуме
Katatonia — перевод песни
The racing heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Katatonia появятся новые переводы
4
6
The racing heart
Учащённое сердцебиение
White sunСолнце в белых тонах,
Spring of wealthБогатство весны,
Come for a good timeГрядущий век золотой
It's not what I haveНе для меня.
VibrateДрожит
Life on the lineЖизнь, висящая на волоске.
My racing heartМоё сердце быстро бьётся,
Your vacant mindТвой разум остаётся пустым.
If I sow a wind nowСейчас посею ветер,
I will reap a stormПосле пожну ураган.
You saw me sliding away from the sunТы видела, я ускользаю
And tomorrowОт солнца прочь.
Who will comeКто же завтра придёт
And put their hand over mineОстановить движение моей руки,
Mine with the burning shape of a gunСжавшей ещё не остывшее ружьё?
Washed outИзмученная
Soul of moneyПродажная душа
Couldn't keep the fireНе могла хранить огонь.
It's not what I doНе то я делаю.
VibrateДрожала
Life on the lineЖизнь, на волоске висящая.
My racing heartСердце моё билось быстро.
It's all I findБольшего я не нашёл.
Inside the sicknessЧто же в остатке?
RestБолезнь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The racing heart — Katatonia
Рейтинг: 4 / 5 4 мнений
Katatonia
Katatonia — шведская группа из Стокгольма, прошедшая путь от раннего death-doom к зрелой меланхолии прог-рока и прог-метала. В биографии — ключевые этапы от Dance of December Souls и Brave Murder Day до The Great Cold Distance, Dead End Kings и City Burials, а также события 2025 года и удобный плейлист для первого знакомства.
полная биографияЭтот альбом
Dead end kings
(2012)
- 1. The parting
- 2. The one you are looking for is not here
- 3. Hypnone
- 4. The racing heart
- 5. Buildings
- 6. Leech
- 7. Ambitions
- 8. Undo you
- 9. Lethean
- 10. First prayer
- 11. Dead letters