Перевод песни Dead letters (Katatonia)

Vexation, internal void
My dreams are getting darker and darker

Dim my lights, time is frail
You shut my mind, but oh well
Trapped and choked, erased my trail
Split the chest
My heart couldn't feel more pale

Only once could I see clear

Vexation, internal void
My dreams are getting darker and darker
And darker

This life before me
Its blood runs so still
The call of the bird
The song that makes the hours go

The change inactive
Dead letters form these words

Dim my lights one by one
The sordid pale broken run
Confined in escape on burnt grass
Below the crest
Lier in wait for the ending

Only once could I see clear

My dreams are getting darker and darker
And darker

This life before me
Its blood runs so still
The call of the bird
Songs that make the hours go

Раздражение, внутренняя пустота.
Мои сны становятся всё мрачнее и мрачнее.

Приглушаю свои огни, время скоротечно.
Ты заперла мой разум, ну да ладно.
В ловушке и в удушье, я стёр свой след.
Проломи я грудную клетку —
более безжизненным моё сердце быть не может.

Лишь однажды я смог видеть отчётливо.

Раздражение, внутренняя пустота.
Мои сны становятся всё мрачнее и мрачнее
и мрачнее.

Эта моя будущая жизнь —
её кровь бежит так спокойно.
Крик птицы —
песня, помогающая убить время.

Изменений нет.
Эти слова составляются из мёртвых букв.

Приглушаю свои огни один за другим.
Отвратительная, безжизненная, прерванная гонка.
Ограниченный побегом по выжженной траве,
спрятавшийся,
залёгший на дно в ожидании конца.

Лишь однажды я смог видеть отчётливо.

Мои сны становятся всё мрачнее и мрачнее
и мрачнее.

Эта моя будущая жизнь —
её кровь бежит так спокойно.
Крик птицы —
песня, помогающая убить время…