A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

City burials

Katatonia — перевод песни
Lacquer

Katatonia City burials (2020) Lacquer

4.8

8

Lacquer

Katatonia

Lacquer

Лак

My voice channelingМой голос ведёт

A circuit's endК цикла концу.

The house we lived inДом, где мы жили,

Stricken with blightОцепенел от разрухи.

Finding ways to kill the painЯ искал способы уничтожить боль

Let the river run wildИ позволил реке выйти из берегов.

Dreams shatteringРассыпались мечты –

Aerial soundОстался лишь отзвук.

Scrape the lacquerСоскреби лак,

Can't you see it's all tarnished?Видишь, всё запятнано?

Tried the poiseПробовал излучать

To radiateСебя в мир,

Tried my wordsЧто-то изображать

To illustrateСловами.

Finding ways to end the painНаконец нашёл способ уничтожить боль –

Let the river run wildЯ позволил реке выйти из берегов.

Dreams shatteringРассыпались мечты,

Fixing to dieДержусь лишь за смерть.

Scrape the lacquerСоскреби лак,

Can't you see it's all tarnished?И увидишь, как всё опорочено.

The levee breakingРушится дамба –

I can't live to fight once moreНе могу жить лишь с тем, чтобы снова за что-то бороться.

The levee breakingРушится дамба –

I can't live to fight once moreНе могу жить лишь с тем, чтобы снова за что-то бороться.

The road to the grave is straight as an arrowДорога в могилу пряма как стрела,

I'm just staying around to sing your song, babyНо я всё ещё здесь пою твою песню, дорогая.

The road to the grave is straight as an arrowДорога в могилу пряма как стрела,

I'm just staying around to sing your song, babyНо я всё ещё здесь пою твою песню, дорогая.

My voice travellingМой голос идёт за тобой,

Soaring bird above your headПтица летит над головой.

The house we lived inДом, где мы жили,

Ridden with diseaseСтрадает от болезни.

Scrape the lacquerСоскреби лак,

Can't you see, it's all tarnished?И увидишь, как всё опорочено.

The levee breakingРушится дамба –

I can't live to fight once moreНе могу жить лишь с тем, чтобы снова за что-то бороться.

The levee breakingРушится дамба –

I can't live to fight once moreНе могу жить лишь с тем, чтобы снова за что-то бороться.

The road to the grave is straight as an arrowДорога в могилу пряма как стрела,

I'm just staying around to sing your song, babyНо я всё ещё здесь пою твою песню, дорогая.

The road to the grave is straight as an arrowДорога в могилу пряма как стрела,

I'm just staying around to sing your song, babyНо я всё ещё здесь пою твою песню, дорогая.

... развернуть комментарий

m.fleischmann

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 апреля 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Lacquer — Katatonia Рейтинг: 4.8 / 5 12 мнений

Katatonia

Katatonia

Katatonia — шведская группа из Стокгольма, прошедшая путь от раннего death-doom к зрелой меланхолии прог-рока и прог-метала. В биографии — ключевые этапы от Dance of December Souls и Brave Murder Day до The Great Cold Distance, Dead End Kings и City Burials, а также события 2025 года и удобный плейлист для первого знакомства.

полная биография

Этот альбом

City burials

City burials (2020)

Угадай мелодию! Katatonia Играть >

Видео

Топ сегодня