Departure trails
Height of reason now
Unbroken noise of loss
And nothing else
Bind the memories in their wake
Like how we walked
Past the crowd
Along the clouds
Losing gravity then, but
Thirsting now
For nothingness
Passed over
Aimless steps on the street
Helpless in the maze
Why does my heart yearn?
Recurrence
I repeat my pledge at your feet
Endless days in a rat race
May this season turn
Truth unfolds in tidal waves
A constant weight of rain
Inside the rooms I haunt
My whereabouts unknown to me
Purposefully
And just as well
Passed over
Aimless steps on the street
Helpless in the maze
Why does my heart yearn?
Recurrence
I repeat my pledge at your feet
Endless days in a rat race
May this season turn
Разум сейчас на своём пике.
Непрерывный гул утраты
и ничего больше.
Я связываю оставшиеся воспоминания.
Например, о том, как мы шли
мимо толпы,
вдоль облаков.
Тогда утратив гравитацию,
а теперь жаждая
небытия.
Прошёл мимо
по улице бесцельными шагами.
Беспомощен в лабиринте.
Почему моё сердце тоскует?
Рецидив.
Я вновь клянусь у твоих ног.
Бесконечные дни крысиных гонок.
Пусть эта пора сменится.
Правда накатывает волнами,
неизменной массой дождя.
Я обитаю в комнатах, словно призрак.
Моё местонахождение неизвестно мне
намеренно,
и это к лучшему.
Прошёл мимо
по улице бесцельными шагами.
Беспомощен в лабиринте.
Почему моё сердце тоскует?
Рецидив.
Я вновь клянусь у твоих ног.
Бесконечные дни крысиных гонок.
Пусть эта пора сменится…
Понравился перевод?
Перевод песни Departure trails — Katatonia
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений