Войти с форума
Регистрация на форуме
Katatonia — перевод песни
Hypnone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Katatonia появятся новые переводы
5.0
2
Hypnone
Гипнон1
You will never restТебе не удастся отдохнуть,
Until the stars burn outПока все звёзды не потухнут.
My day is doneМой день подошёл к концу.
I love the sound of no one coming byЛюблю, когда никого вокруг нет -
Tomb beneath the treesЛишь могила у деревьев,
The name unsungНа ней — забытое имя,
The darkness in the cracksВ её трещинах — тьма.
I am not what you have waited forЯ не то, чего ты ожидала.
TrustПоверь,
Nothing is enoughНичего – это больше, чем нужно,
This hunting groundНо только не в этом аду.
I need the freedom to control my ownЯ хочу, чтобы свобода вела меня,
I need the sound of rainЧтобы дождь своими каплями
Wearing dependence downСмыл оковы рабской зависимости.
The line must be kept so thinТак тонка та черта,
To live near lifeЧто делит жизнь вне
Not withinОт жизни внутри.
No need to take the testНе нужно лишних испытаний,
Before the dark must shineВедь придёт тьма,
Reflect my eyesУвидев отражение моих глаз,
And strip this creation of mineСдерёт кожу моего естества.
Tomorrow is so longЗавтра… оно будет долгим.
The dead end king is hereКороль тупика здесь,
Black wings upon his backЗа спиной его – два чёрных крыла.
1) также известный как ацетофенол, снижает активность коры головного мозга и блуждающего нерва. Ранее использовался как снотворное, сейчас же почти не применяется.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hypnone — Katatonia
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Katatonia
Katatonia — шведская группа из Стокгольма, прошедшая путь от раннего death-doom к зрелой меланхолии прог-рока и прог-метала. В биографии — ключевые этапы от Dance of December Souls и Brave Murder Day до The Great Cold Distance, Dead End Kings и City Burials, а также события 2025 года и удобный плейлист для первого знакомства.
полная биографияЭтот альбом
Dead end kings
(2012)
- 1. The parting
- 2. The one you are looking for is not here
- 3. Hypnone
- 4. The racing heart
- 5. Buildings
- 6. Leech
- 7. Ambitions
- 8. Undo you
- 9. Lethean
- 10. First prayer
- 11. Dead letters