A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

City burials

Katatonia — перевод песни
Flicker

Katatonia City burials (2020) Flicker

5.0

3

Flicker

Katatonia

Flicker

Мерцание

So cruel your desireЖестоко так твоё желание,

It pulled me underЧто утянуло меня вниз,

But the drapery of my eye won't fallНо занавес век моих не опустится.

I lie in wait for the night to find youВыжидаю ночи, чтобы найти тебя.

Sepia teeth and clawЗубы и ногти покрылись желтым.

Hope was changing lanesНадежда меняла разметки дорог,

I had to turnС которых мне пришлось свернуть.

Changed my paceХотя чередовал свой темп,

Either way I grew so oldЯ так или иначе постарел.

This is how I disappearВот так я и сгину,

Separated from the dead twinОтделённый от своего мертвого двойника.

No hound is on my trail nowНикто уже не идёт по моим следам

Journey to the heart of your deceitВ путешествии к сердцу твоего обмана.

And defining my shed skinОтделяю кожу, которую я сбросил.

With no one waitingМеня никто не ждёт,

I am waiting for no oneНикого не жду и я.

Departure from the terminusОтбытие с конечной,

Arriving on the 4thПрибытие на четвертую платформу.

Weightless in the arms of noneЧувство невесомости в руках пустоты.

Flick of the switch, my name lit upНажми на кнопку, имя моё загорелось,

Flickering in white, then goneЗамерцало белым и затем угасло.

This is how I disappearВот так я и сгину,

Separated from the dead twinОтделённый от своего мертвого двойника.

No hound is on my trail nowНикто уже не идёт по моим следам

Journey to the heart of your deceitВ путешествии к сердцу твоего обмана.

And defining my shed skinОтделяю кожу, которую я сбросил.

With no one waitingМеня никто не ждёт,

I am waiting for no oneНикого не жду и я.

Changed my paceХотя чередовал свой темп,

Either way I grew so oldЯ так или иначе постарел.

This is how I disappearТак я и сгину,

Separated from the dead twinОтделённый от мертвого двойника.

No hound is on my trail nowНикто не идёт по моим следам

Journey to the heart of your deceitВ путешествии к сердцу твоего обмана.

And defining my shed skinОтделяю кожу, которую я сбросил.

With no one waitingМеня никто не ждёт,

I am waiting for no oneНикого не жду и я.

... развернуть комментарий

gothic_stone

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 июля 2020

Понравился перевод?

Перевод песни Flicker — Katatonia Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Katatonia

Katatonia

Katatonia — шведская группа из Стокгольма, прошедшая путь от раннего death-doom к зрелой меланхолии прог-рока и прог-метала. В биографии — ключевые этапы от Dance of December Souls и Brave Murder Day до The Great Cold Distance, Dead End Kings и City Burials, а также события 2025 года и удобный плейлист для первого знакомства.

полная биография

Этот альбом

City burials

City burials (2020)

Угадай мелодию! Katatonia Играть >

Видео

Топ сегодня