Перевод песни Vanishers (Katatonia)

Drifting like wood
Our years
In the rivers of the aftermath
They shattered our right to wonder
Delivered us from free will
Our stories were thrown on the fire
Burning like bibles
They shattered our right to wonder
Exposed us to constraint

Hey
We’re dead now
Affinity has been found below the ground
Beyond the heart’s vow
The open road
Amnesia bound

Our carbon shells deserted
We came so far for nothing
Unsung
Fixed on dead grass

Who will remain
And wake up to the sound of sorrow

When your skies are clearing
When your battles are fought
When mercy returns
To all of your thoughts
Remember the carnage
The vanishers trail
Our souls of the sunset
Drifting away

Наши годы
Похожи на срубленный лес,
Предсказуемо плывущий по рекам.
Право узнать истину разрушено ими,
Мы лишены свободы воли.
Наши судьбы брошены в пламя
И сгорают, будто священные книги.
Право узнать истину разрушено ими,
Теми, кто связал нас путами.

Услышь,
Уже мертвы мы.
Близость душ была найдена во тьме могилы.
За каждой клятвой, что шла от сердца,
Была дорога,
Открытая забвению.

Наша броня, что была крепка, забыта.
Наша дорога вся была зря.
Невоспетые,
Мы лежим на увядшей траве.

Кто же останется?
Кого пробудят звуки, полные печали?

Когда небеса станут ясными,
Когда битвы закончатся,
Когда милость вернётся
Во все твои помыслы,
Вспомни исчезнувших в бойне.
Их следы уже исчезли.
Наши души всё ещё
Плывут к закату.