Войти с форума
Регистрация на форуме
Kamelot — перевод песни
Seal of woven years
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kamelot появятся новые переводы
5.0
1
Seal of woven years
Печать сотканных лет
Pull the trigger nowСпусти курок сейчас,
If you're craving a heroЕсли жаждешь быть героем.
Or say life after deathИли жизни после смерти.
Was it you or was it meЭто ты или я
Who had to fakeДолжен был изображать
ImplementationРеализацию
Of a lonely heartОдинокого сердца
So warm and oh so weakТакого теплого, но такого слабого.
My fractured eyesМои разбитые глаза
In the mold belowТам, внизу.
The fattest liesСамая большая ложь
Hold your needsПоддерживает твои потребности.
Wait for the morningПодожди до утра,
Come a different dayПридет новый день.
Carry the weight of allНеси вес всего,
You say is wrongЧто ты считаешь неправильным.
We would both denyМы оба будем отрицать,
There is a secret fateЧто существует судьба.
A seal of woven yearsПечать сотканных лет
Of waiting flying byОжидания пролетает мимо
Rush my headРазбей мою голову
Into your wall of complaintsО свою стену жалоб,
And crush me softlyИ сокруши меня мягко,
Like you crushed yourself asunderКак ты бы разнес самого себя на части.
You better leave me beЛучше оставь меня.
Now goТеперь иди,
My soul was soldЯ продал душу
For a rainy dayНа черный день.
But it's not too lateНо никогда не поздно
For a full retreatОтступить.
Wait for the morningПодожди до утра,
Come a different dayПридет новый день.
Carry the weight of allНеси вес всего,
You say is wrongЧто ты считаешь неправильным.
We would both denyМы оба будем отрицать,
There is a secret fateЧто существует судьба.
A seal of woven yearsПечать сотканных лет
Of waiting flying byОжидания пролетает мимо
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Seal of woven years — Kamelot
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kamelot
Kamelot — американская группа из Тампы, которая превратила пауэр-метал в настоящий музыкальный театр. От ранних релизов 1990-х до концептуальной классики Epica и The Black Halo и дальше — к современной эпохе с Томми Каревиком — коллектив сохраняет фирменную драматургию, кинематографичные аранжировки и масштабное концертное звучание.
полная биографияЭтот альбом
Poetry for the poisoned
(2010)
-
1.
The great pandemonium
- 2. If tomorrow came
- 3. Dear Editor
- 4. The Zodiac
- 5. Hunter's season
- 6. House on a hill
- 7. Necropolis
- 8. My train of thoughts
- 9. Seal of woven years
- 10. Poetry for the poisoned, pt. I: Incubus
- 11. Poetry for the poisoned, pt. II: So long
- 12. Poetry for the poisoned, pt. III: All is over
- 13. Poetry for the poisoned, pt. IV: Dissection
- 14. Once upon a time
- 15. Thespian drama
- 16. Where the wild roses grow