Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Necropolis (Kamelot)

Necropolis

Некрополис


Sunshine
Swell life
Soak in another day
All that I need
Is a reason to go
You and I
Could fly away
We'd go up
And never come back down
From Heaven you know

Wake me
Revolve
In my wounds
Lay down your enemy
On the altar of refined deception
Hate me
I'm all over you
Reset the harmony
Like a fire in the night

Pushing closer
East side silence
One last warning
West side
Let all be friends
Every nation
Thank you
For putting down your arms

(This was the war
To end all wars
This was the war to save democracy)

Wake me
Like nails in my spine
Let's play the tragedy
In the fire of
The last temptation
Hate me for wasting my time
On commonalities
In the name of self-respect

Don't wait too long
Don't harvest too late
May I wish you won't
Believe in your fate

Wake me
Revolve
In my wounds
Lay down your enemy
In the fire of the last temptation
Hate me for wasting my time
On commonalities
In this city of the dead

Солнечный свет,
Прекрасная жизнь.
Погружайся в новый день.
Все, что мне нужно —
Это причина идти.
Ты и я, мы
Могли бы улететь далеко.
Мы бы поднялись вверх
И никогда не вернулись бы.
Знаешь, из Рая.

Разбуди меня,
Вращайся
В моих ранах.
Уложи своего врага
На алтарь изощренного обмана.
Возненавидь меня,
Ведь я одерживаю победу над тобой.
Перезапусти гармонию,
Как огонь в ночи.

Подходим ближе.
Тишина восточной стороны,
Последнее предупреждение,
Западная сторона,
Давайте все будем друзьями.
Каждая нация
Благодарит вас
За то, что вы сложили оружие.

(Эта война, единственная война
Покончит со всеми войнами,
Эта война, единственная война спасет демократию)

Разбуди меня,
Будто вогнав мне гвозди в позвоночник
Давай поиграем в трагедию.
В огне
Последнего соблазна.
Возненавидь меня за трату моего времени
На поиск точек соприкосновения
Во имя самоуважения

Не жди слишком долго,
Не пожинай слишком поздно.
Я надеюсь, что ты
Не веришь в свою судьбу.

Разбуди меня,
Вращайся
В моих ранах.
Уложи своего врага
В огонь последнего соблазна.
Возненавидь меня за трату моего времени
На поиск точек соприкосновения
В городе мертвых.

Автор перевода — EdenEcho

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Necropolis — Kamelot Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.