Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hunter's season (Kamelot)

Hunter's season

Сезон охоты


Someone to protect and be protected by
When that certain fury would come
Someone to respect and be respected by
When deprivation took its toll on you
No more to defend, fading away

'Cause we were always alone,
We were born in the hunter's season
All I really ever wanted was for you
You to die in the arms of someone

Someone to remember only to the ground
When the sudden glory is gone
Mother would you send a sign, a message down
Consolidation with your only son
No more to defend, but someone to love

'Cause we were always alone,
We were born in the hunter's season
All I really ever wanted was for you
You to die in the arms of someone

This destiny falls upon you
'Cause nothing remains, so long
Only a miracle could have killed the pain
You see, now you go

In silent custody, you meet my eyes
Though life is long I know you'll wait for me
Know it too

'Cause we were always alone,
We were born in the hunter's season
All I really ever wanted was for you
You to die in the arms of someone

Защищать кого-то и быть защищенным,
Когда приходит ярость.
Уважать кого-то и быть уважаемым,
Когда лишения сказываются на тебе.
Больше нечего защищать, ты исчезаешь.

Потому что мы всегда были одиноки,
Мы были рождены в сезон охоты.
Все, чего я действительно желал для тебя —
Чтобы ты не умерла в одиночестве

Помнить кого-то, пока воспоминания не сгорят дотла,
Когда неожиданная слава проходит.
Мать, пошли же мне знак, сообщение с небес,
Воссоединить с единственным сыном.
Больше нечего защищать, но есть кого любить.

Потому что мы всегда были одиноки,
Мы были рождены в сезон охоты.
Все, чего я действительно желал для тебя —
Чтобы ты не умерла в одиночестве

Эта судьба выпала тебе,
Ведь ничто не вечно, прощай.
Только чудо способно победить эту боль
Видишь, а теперь иди

В тихом безмолвии ты встречаешься со мной глазами
Жизнь длинная, но я знаю, что ты будешь ждать меня,
Знай и ты.

Потому что мы всегда были одиноки,
Мы были рождены в сезон охоты.
Все, чего я действительно желал для тебя —
Чтобы ты не умерла в одиночестве

Автор перевода — EdenEcho

Песня посвящена матери Томаса Янгблада.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hunter's season — Kamelot Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

День памяти талантливого Gregory Lemarchal