Войти с форума
Регистрация на форуме
Kamelot — перевод песни
Hunter's season
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kamelot появятся новые переводы
5.0
3
Hunter's season
Сезон охоты
Someone to protect and be protected byЗащищать кого-то и быть защищенным,
When that certain fury would comeКогда приходит ярость.
Someone to respect and be respected byУважать кого-то и быть уважаемым,
When deprivation took its toll on youКогда лишения сказываются на тебе.
No more to defend, fading awayБольше нечего защищать, ты исчезаешь.
'Cause we were always alone,Потому что мы всегда были одиноки,
We were born in the hunter's seasonМы были рождены в сезон охоты.
All I really ever wanted was for youВсе, чего я действительно желал для тебя —
You to die in the arms of someoneЧтобы ты не умерла в одиночестве
Someone to remember only to the groundПомнить кого-то, пока воспоминания не сгорят дотла,
When the sudden glory is goneКогда неожиданная слава проходит.
Mother would you send a sign, a message downМать, пошли же мне знак, сообщение с небес,
Consolidation with your only sonВоссоединить с единственным сыном.
No more to defend, but someone to loveБольше нечего защищать, но есть кого любить.
'Cause we were always alone,Потому что мы всегда были одиноки,
We were born in the hunter's seasonМы были рождены в сезон охоты.
All I really ever wanted was for youВсе, чего я действительно желал для тебя —
You to die in the arms of someoneЧтобы ты не умерла в одиночестве
This destiny falls upon youЭта судьба выпала тебе,
'Cause nothing remains, so longВедь ничто не вечно, прощай.
Only a miracle could have killed the painТолько чудо способно победить эту боль
You see, now you goВидишь, а теперь иди
In silent custody, you meet my eyesВ тихом безмолвии ты встречаешься со мной глазами
Though life is long I know you'll wait for meЖизнь длинная, но я знаю, что ты будешь ждать меня,
Know it tooЗнай и ты.
'Cause we were always alone,Потому что мы всегда были одиноки,
We were born in the hunter's seasonМы были рождены в сезон охоты.
All I really ever wanted was for youВсе, чего я действительно желал для тебя —
You to die in the arms of someoneЧтобы ты не умерла в одиночестве
Песня посвящена матери Томаса Янгблада.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hunter's season — Kamelot
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kamelot
Kamelot — американская группа из Тампы, которая превратила пауэр-метал в настоящий музыкальный театр. От ранних релизов 1990-х до концептуальной классики Epica и The Black Halo и дальше — к современной эпохе с Томми Каревиком — коллектив сохраняет фирменную драматургию, кинематографичные аранжировки и масштабное концертное звучание.
полная биографияЭтот альбом
Poetry for the poisoned
(2010)
-
1.
The great pandemonium
- 2. If tomorrow came
- 3. Dear Editor
- 4. The Zodiac
- 5. Hunter's season
- 6. House on a hill
- 7. Necropolis
- 8. My train of thoughts
- 9. Seal of woven years
- 10. Poetry for the poisoned, pt. I: Incubus
- 11. Poetry for the poisoned, pt. II: So long
- 12. Poetry for the poisoned, pt. III: All is over
- 13. Poetry for the poisoned, pt. IV: Dissection
- 14. Once upon a time
- 15. Thespian drama
- 16. Where the wild roses grow