Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни My train of thoughts (Kamelot)

My train of thoughts

Ход моих мыслей


In the shadow of my doubt
This life is dust on naked walls
In the ruins of defeat
The spotlights fade
There's a clown without a crowd
His sorrow smiles relentlessly
Welcome winter bittersweet
Of final fall

My train of thoughts
Keep on hauling me over a low again
Easy to see for a someone
Whose soul can bleed

Who am I to overrule
Believers at the wonder wall
Some illusions come undone
And violently

My train of thoughts
Keep on hauling me over a low again
Easy to see for a someone
Whose soul can bleed

So far astray
When all comes to all
You'll never be satisfied
You might as well let go

В тени моих сомнений
Жизнь — лишь пыль на голых стенах.
В руинах полного провала
Прожекторы погасли.
Вот клоун, над которым никто не смеется,
Его печаль беспрестанно улыбается.
Долгожданная горько-сладкая зима
Последней осени1.

Ход моих мыслей
Продолжает везти меня на дно.
Это легко увидеть тому,
Кто способен сострадать.

Кто я, чтобы отвергать
Верующих у чудесной стены?
Некоторые иллюзии разрушаются
С особой жестокостью.

Ход моих мыслей
Продолжает везти меня на дно.
Это легко увидеть тому,
Кто способен сострадать.

Зашел так далеко,
Когда все приходит ко концу.
Ты никогда не будешь доволен,
Ты мог бы так же бросить все это

Автор перевода — EdenEcho

1) Игра слов, fall может означать как осень, так и падение

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My train of thoughts — Kamelot Рейтинг: 3.8 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.